Problemático

Problemático

Problemático

Tratando de entenderme soloTentando só entender a mim mesmo
Cada pensamiento tensoCada pensamento tenso
Tratando de escapar de este caos en el que me pierdoTentando fugir desse caos que me perco
Ni siquiera puedo vencerme a mí mismoNem contra eu mesmo eu venço
Tratando de resolver cada pelea de estasTentando resolver cada treta dessas
Pero aún no me convenzoMas ainda não me convenço
Mi corazón está doliendo y mi cabezaMeu coração ta doendo e a cabeça
Ya no sé qué pensarJá não sei mais o que penso
Mi emocional está quebradoMeu emocional ta quebrado

Psicológico entonces, ni se digaPsicologico então, nem se fala
La desatención ya está tomando controlDesatenção já ta tomando conta
Mi voz trae el dolor que no sanaA minha voz traz a dor que não sara
De lastimar corazones y con esoDe machucar corações e com isso
Termino lastimando el mío tambiénAcabar machucando o meu junto
Ando perdido y un tanto omisoAndo perdido e um tanto omisso
Desviando miradas, evitando el temaDesviando olhares, fugindo de assunto
Está complicado lidiar conmigoAnda complicado pra lidar comigo
Buscando incluso huir de los amigosBuscando fugir até dos amigos

Buscando escapar de mis pensamientosBuscando fugir dos meus pensamentos
Tratando de lidiar solo conmigo mismoBuscando lidar só comigo mesmo
Repetir, repetir letrasJá repetindo, repetindo letras
No es difícil perdermeNão é difícil pra que eu me perca
Me siento vacío y me siento tan llenoMe sinto vazio, e me sinto tão cheio
De estar atrapado en un completo paradoxoDe estar preso num paradoxo inteiro
Cabeza en el limbo, corazón no limpioCabeça no limbo, coração não-limpo
Pensamientos en mente nada bienvenidosPensamentos em mente nada bem vindos
Perdido en mí mismo, perdiendo momentosPerdido em mim mesmo, perdendo momentos
Siendo corroído por miedos inmensosSendo corroído por medos imensos

No reconozco mi rostro en el espejoNão reconheço minha face no espelho
La mirada duele, el pecho ardeO olhar machuca, o peito ta ardendo
Crear centopéias con pies de conejoCriar centopéias com pés de coelho
No cambiaría la maldita mala suerte que tengoNão mudaria a porra da má sorte que tenho
Demasiado sentimentalSentimental demais
Ya sin noción de la falta que haceJá sem noção da falta que faz
Un minuto de atenciónUm minuto de atenção
Ya que últimamente es solo distracciónJá que ultimamente é só distração
Atrapado en esta ilusiónPreso nessa ilusão
Batallas que peleo dentro de mi corazónBatalhas que travo la dentro do meu coração
Este es mi caos internoEsse é meu caos interno

Pero sigo cantando enfrentando este infiernoMas continuo cantando enfrentando esse inferno
De pie, yo impero aquíDe pé, eu impero aqui
Porque sé bien - que solo yo - puedo destruirmePois sei bem - que só eu - posso me destruir
Dejo mi alma fluirDeixo minha alma fluir
Pero aún temo - lo que pueda - salir de aquíMas ainda temo - o que possa - sair disso aqui
Si esta es la hora del todo o nadaSe essa é a hora do tudo ou nada
Entonces vamos, empezar la jornadaEntão bora lá, começar a jornada
Es ahora o nunca, corriendo detrásÉ agora ou nunca, correndo atrás
Enfrentarme, para conquistar mi pazMe encarar, pra conquistar minha paz

Ahora la guerra es contra míAgora a guerra é contra mim
Tengo que llevar todos los pesadillas al finTenho que levar todos pesadelos ao fim
Tengo que vencer estos miedos, inseguridadesTenho que vencer esses medos, inseguranças
Ahora el enfoque es tener acciones, no esperanzasAgora o foco é ter ações, não esperanças

Los caos internos no serán derrotadosCaos internos não serão derrotados
Si nunca son enfrentadosSe eles nunca forem enfrentados
Grito ahora para ser escuchadoEu grito agora pra ser escutado
Me niego a ser ignoradoEu me recuso a ser ignorado!
¡Cansado de estar solo paradoCansei de estar apenas parado
Solo esperando que caiga algún rayoSó esperando que caia algum raio
La esperanza murió de cansancioA esperança morreu de cansaço
Al final, soy yo quien hace el destinoNo fim, o destino sou eu quem faço

Maldición hermano, para ya con este dramaPorra mano, para já com esse drama
Actúa y no llores, o entonces no te quejesAge e não chora, ou então não reclama
¿Quieres esperar que esto aparezca en el aire?Quer esperar que isso surja no ar?
¿Quieres ser feliz? ¿Pero sin intentarlo?Quer ser feliz? Mas sem tentar?
Levántate y haz algoTe levanta e faz algo
Promesas, déjalas - más hechas - que dichasPromessas, deixe isso - mais feito - que falado
O - déjate - siempre de ladoOu - deixe-se - sempre de lado
Luego actuar - como si - fueras injusticiadoDepois agir - como se - fosse in-justiçado
El mundo está equivocado, y no túO mundo ta errado, e não você
Mira qué maldad no quieren verOlha que maldade não quererem ver
Mereces esa felicidadVocê merece essa felicidade

Un buen chico, el mejor en la ciudadUm bom garoto, o melhor na cidade
Sigue las leyes y las reglas al pie de la letraSegue as leis, e as regras a risca
Si es incorrecto, ni siquiera lo intentasSe é errado, você nem arrisca
Si no sabes, tampoco lo intentasSe cê não sabe, também já nem tenta
Al final, te conformas con lo básicoNo fim, no básico tu te contenta
Tal vez mereces un trabajo decenteTalvez mereça um trabalho decente
Ir a trabajar con un montón de creyentesIr trabalhar com um monte de crente
Sin palabrotas, sin bromasSem palavrões, sem brincadeiras
Creo que la vida valdría la penaAcho que a vida valeria a pena
Si terminara, oops, fue un errorSe acabasse, opa, foi mal
No quiero sonar nada irracionalNão quero soar nada irracional

Si es sin riesgos, entonces, sin cambiosSe é sem riscos, logo, sem mudanças
Y si es así, ya moriste en la infanciaE se for assim, cê já morreu na infância
Ya te conformas con no existirJá se contente em não existir
La personalidad ya muere aquíPersonalidade já morre aqui
Los sueños se van, la vida se vaSonhos se vão, vida se vai
Sombras es todo lo que queda de tiSombras é só o que restam de ti
Dime, hermano, ¿será así?Diga-me, fi, será assim?
¿Tu historia es sin principio ni fin?Sua história é sem meio e sem fim?
Tiene un inicio ya ignoradoTem um inicio já ignorado
Trae la goma y borra para míTraga a borracha e apaga pra mim
Las oportunidades solo faltan golpear en tu caraAs oportunidades só faltam bater na sua cara

Te golpeo contra un poste para ver - si entiendes, paraTe bato num poste pra ver - se tu entende, para
Te quejas de la vida, de todo lo que sientes, ¿no?Reclama da vida, de tudo que tu sente npra?
Al final no actúas, no sirve incentivarNo fim tu não age, não adianta incentivar
No sé si debo dejarte fracasarEu não sei se devo te deixar quebrar a cara
Tipo así, cuando quieres algo, ve y luchaTipo assim, quando quer algo, vai la e rala
Tipo así, si quieres ser genial, ve y entrenaTipo assim, se quer ser foda, vai la e treina
Tipo así, si quieres el mundo, entonces esfuérzateTipo assim, se quer o mundo, então te empenha
Corre detrás, graba más, no finjas que da igualCorre atrás, grava mais, não finja um tanto faz
Solo al derrotar el caos encuentras pazApenas ao derrotar o caos tu encontra paz
Tienes la opción de escuchar y ignorarTu tem a opção de ouvir e ignorar
O de luchar, si es tu sueño, ve a buscarOu a de ralar, se é seu sonho, vá buscar
¿Costará? Tu vida, tú sabesVai custar? Sua vida, você sabe
Si quieres ser un eterno cobardeSe vai querer ser um eterno covarde
Que se esconde en los miedos, que no es proactivoQue se esconde nos medos, que não é pró-ativo
¿Estás en la tierra de paseo o ni siquiera estás vivo?Ta na terra a passeio ou nem ta mais vivo?

Ahora la guerra es contra míAgora a guerra é contra mim
Tengo que llevar todos los pesadillas al finTenho que levar todos pesadelos ao fim
Tengo que vencer estos miedos, inseguridadesTenho que vencer esses medos, inseguranças
Ahora el enfoque es tener acciones, no esperanzasAgora o foco é ter ações, não esperanças

Los caos internos no serán derrotadosCaos internos não serão derrotados
Si nunca son enfrentadosSe eles nunca forem enfrentados
Grito ahora para ser escuchadoEu grito agora pra ser escutado
Me niego a ser ignoradoEu me recuso a ser ignorado!
¡Cansado de estar solo paradoCansei de estar apenas parado
Solo esperando que caiga algún rayoSó esperando que caia algum raio
La esperanza murió de cansancioA esperança morreu de cansaço
Al final, soy yo quien hace el destinoNo fim, o destino sou eu quem faço

Puedes intentar escapar, quejarte y toda esa tonteríaVocê pode tentar fugir, reclamar, e toda essa palhaçada
Pero nada cambiará si no lo enfrentas de frenteMas nada vai mudar se não encarar isso de frente
Pero al final, tú decidesMas no fim, cê que sabe