Sendo Honesto

Siendo Honesto

Sendo Honesto

Levanto la bandera por el rap nacionalLevanto a bandeira pelo rap nacional
Soy solo un aliado del pensamiento racionalSou apenas aliado ao pensamento racional
Mucho más que Racionais, tracks internacionalesPor bem mais que Racionais, tracks internacionais
O por raperos famosos por hacer caras de malOu por rappers famosos por fazer carinha de mal
Tipos que se creen geniales queriendo parecer gangstersCaras que se acham foda querendo se dizer gangster
Letras que hablan mucho sin tener nada que decirLetras que falam tanto sem ter nada a dizer
Aquellos que ven como pecado contradecirseAqueles que acham pecado se contradizer
Incapaces de ver cuánto hay por aprenderIncapazes de ver o quanto que tem a se aprender
Muchos están en el movimiento, me pregunto: ¿Para qué?Muitos tão no movimento, eu me pergunto: Pra que?
Alienan mucho más a quienes dicen defenderAlienam muito mais a quem 'les dizem defender
Creo que deberían apoyar de verdadAcredito que deveriam mesmo apoiar
El acto de atreverse, pensar por sí mismos y A-O ato de ousar, por si mesmo pensar e A-
Pesar de todo, tenemos mucho aún por mostrarPesar dos pesares, temos muito ainda a mostrar
Mucho más que un movimiento, corazones por conquistarMuito além de um movimento, corações a conquistar
Dicen que el rap es compromiso, está bien entoncesDizem tanto rap é compromisso, tudo bem então
Pero ¿cuántos hacen su música con el corazón?Mas quantos fazem sua música com o coração?
Unos solo quieren ser reales, otros van por los realesUns só querem ser reais, outros tão pelos reais
Dólares, Euros y más, olvidando la misiónDólares, Euros e mais, esquecendo da missão
Leo rap, pienso en ritmo, poesía al instanteEu leio rap, penso logo em ritmo, poesia
Pero veo tantos artistas con tracks vacíasMas vejo tantos artistas de tracks vazias
Y eso en el sonido de aquellos que tanto nos decíanE isso no som daqueles, que tanto já nos diziam
Que lucháramos por algo, pero si lo intentas, estás malPra lutar por algo, mas se tenta, ta errado
Se fueron los días en que los sueños eran alcanzablesForam-se os dias, que os sonhos eram buscaveis
Es una lucha tener oyentes, muchos son intocablesÉ uma luta ter ouvintes, pois muitos são intocaveis
Por el prejuicio que les impusieron sus héroesPelo preconceito que foi-lhes imposto pelos seus heróis
El rap pasó de compromiso a rivalidad entre los profesionalesRap foi de compromisso a rixa entre os profissionais
Y esto empeora másE isso piora mais
Porque muchos se dicen MCs y solo hablan de fumarPois muitos se dizem MCs, e falam só de fumo
Como si no hubiera temas mejores en el mundoComo se não tivesse assunto melhor no mundo
Luego viene alguien, critica y hasta está malDepois vem alguém, critica, e ta até errado
Son dueños de la razón, es un crimen contradecirlosSão donos da razão, é crime contraria-los

Nunca tomes algo como verdad absolutaNunca tire algo como verdade absoluta
Ni siquiera mi música, enfócate en tu luchaNem mesmo meu som, foque em ter sua luta
En tener tu motivo para vivir o morirFoque em ter seu motivo pra viver ou pra morrer
En poder pensar por ti mismo, sin olvidarFoque em poder pensar por si mesmo, sem esquecer
Tenemos mucho que aprender a lo largo de la vida, sé humildeTemos muito o que aprender ao longo da vida, seja humilde
Si no sabes algo, abre la mente y sé oyenteSe não sabe algo, abra a mente e seja ouvinte
No solo crítico, porque si algo no te alegraNão apenas critico, por que se algo não te alegra
Quizás alegra a otros, es una carga que se llevaTalvez alegre a outros, é um peso que se carrega
Mira bien, el mundo está lleno de diversidadesVeja bem, o mundo é feito de diversidades
El respeto es importante si quieres ser respetadoRespeito é importante se quiser ser respeitado
Tenemos gustos diferentes, otros incluso son igualesGostos diferentes temos, outros até são iguais
Pero ¿disminuir a alguien por diferencias? Nah, jamásMas diminuir alguém por diferenças? Nah, jamais
Otra cosa común hoy es sufrir por artistasOutra coisa comum hoje é se doer por artistas
Mano, ¿él tiene su historia? Qué bien, pero ten en cuentaMano, ele tem sua história? Que legal, mas tenha em vista
Que debes hacer la tuya, invertir en ti mismoQue cê deve fazer a sua, logo, em si invista
Porque todos somos dioses, siempre que insistas en ti mismoPor que todos somos Deuses, desde que em si insista
Religiones variadas, no importa en qué creasReligiões variadas, tanto faz no que acredita
Dios en el cielo o en ti mismo, lo importante es ser vistoDeus no céu ou em si mesmo, o importante é ser visto
Que tú haces tu destino, siempre que luches, entoncesQue você faz seu destino, desde que lute, então
¿Cuánto tiempo vas a pasar hablando en la pc?Quanto tempo vai ficar de papo no pc jão?
Toma las riendas de tu vida, escribe tu historiaTome as redeas de sua vida, escreva sua história
Prepárate para caer y obtener gloriasPrepare-se pra cair e pra obter glórias
Prepárate para vivir, o incluso sentirte muertoPrepare-se pra viver, ou até se sentir um morto
Quedarte atrapado en la comodidad o atreverte a confrontarFicar preso no conforto, ou ousar algum confronto
Tu realidad nunca cambia sin acciónSua realidade nunca muda sem ação
No importa cuánto dure tu parloteoNão importa o quanto dure sua falação
No seas superficial, mira entre líneasNão seja superficial, olhe as entrelinhas
Escucha a quien quieras, ¿de la vida? Yo hago la míaOuça quem quiser, de vida? Eu faço a minha
Las deudas se cobrarán, ninguna se hace solaDividas serão cobradas, nenhuma é feita sozinha
Si el destino está escrito, seré el dueño de las líneasSe o destino ta escrito vou ser o dono das linhas
Incluso te doy la libertad de etiquetarme como quierasAté dou a liberdade de me taxar como quiserem
Estoy siendo honesto, disculpa a los sentimientos heridosTô sendo honesto, desculpa aos sentimentos que se ferem

Lucho por la libertad, no solo de expresiónLuto pela liberdade, não só de expressão
Sino por la vida en sí, mucho más allá de la opiniónMas pela vida em si, bem além de opinião
Mucho más allá de los lloriqueos, mucho más allá del color de la pielBem além dos mimimi's, bem além da cor do pé
Lucho para que el ser vivo pueda ser quien esEu luto pelo ser vivo poder ser quem ele é
Entiendo la dificultad de aceptar lo que difiereEntendo a dificuldade em aceitar o que difere
Del estándar que nos dieron, pero no eres tú quien se lastimaDo padrão que já nos deram, mas não é tu quem se fere
Cuando eso se convierte en motivo para ser crucificadoQuando isso se torna motivo pra ser crucificado
¿Después esperas no tener que ver a los chicos enojados?Depois espera não ter que ver os lek bolado?
Planeando locuras para verse lejos de aquíBolando plano adoidado pra se ver longe daqui
Para que piensen que el victimismo te definePra pensarem que o vitimismo vai te resumir
¿Has intentado ver más allá? Abre bien los ojosJá tentou ver mais além? Abra os olhos muito bem
Para darte cuenta de que no serán salvados por simples aménPra perceber que não serão salvos por meros amém
Sino por acciones, corazones dispuestos a ayudarMas por ações, corações, dispostos a ajudar
Las oraciones no son nada sin tu ejemploOrações não são nada sem tu exemplificar
Mira tu camino antes de juzgar a los demásOlhe sua rota antes de julgar os outros
Porque juzgar es fácil, ser ejemplo es para pocosPor que julgar é fácil, ser exemplo é que é pra poucos