Tão Querido

Tan Querido

Tão Querido

Debo decir que amo y odio este sonidoEu devo dizer que amo e odeio esse som
Por qué tiemblo, mientras temo gustar de la oscuridadPor que tremo, enquanto temo gostar da escuridão
Y sentirme seguro allí, sin una simple razónE me sentir seguro la, sem uma simples razão
Simplemente me siento bien sin escuchar mi corazónEu apenas me sinto bem sem ouvir meu coração
Pero aún me siento extraño escuchando esta músicaMas ainda me sinto estranho ouvindo essa música
Nunca fui del tipo que se esconde detrás del capucho - y aquíNunca fui do tipo que se esconde atrás do capuz - e cá
Entre nosotrosEntre nós
Uzi y ak'sUzi e ak's

No son rivales para el arsenal ferozNão são pareos pro arsenal feroz
Que intento evitarQue eu tento evitar
Que tome control de mi vozQue tome conta da minha voz
O del brillo de mi miradaOu do brilho do meu olhar
O de la paz de una sonrisaOu da paz de um sorriso
Que pueda presentarQue eu possa apresentar
Tú ahí que dices ser mi amigoVocê ai que diz ser meu amigo
Dices: Te apoyaréDiz: Vou te apoiar

Sé bien en quién confiarEu sei bem em quem confiar
No vengas a molestarmeNão vem pra ca me azucrinar
Ni a exigirmeNem me cobrar
Cosas que no te deboDe coisas que eu não te devo
Tener un amigo es una cosaTer um amigo é uma coisa
Pero colega no es lo mismoMas colega não é o mesmo
Lo digo claro, un día puedo morirEu falo mesmo, um dia eu posso morrer
Pero no me veo viviendoMas não me vejo vivendo
¡Carajo, qué voy a hacer?Porra, o que vou fazer?

Diré lo que necesito, lo que no quieres escucharEu vou dizer o que preciso, o que você não quer ouvir
Diré: Te odio, te amo, lárgate de aquíEu vou dizer: Te odeio, te amo, te larga daqui
Deseo tu éxito, o tu muerte, lo que surja en mi menteEu vou desejar seu sucesso, ou sua morte, o que surgir na minha mente
Enfrentaré sin miedo a quien intente ser mi oponenteEu vou enfrentar sem medo quem tenta ser meu oponente
Aunque sean demonios que estén atrapados en míNem que eles sejam demonios que estejam presos em mim
Aunque intenten insistentemente causar el finNem que eles tentem insistentemente causar o fim
De mi cordura, ideales y todo se vaya asíDa minha sanidade, ideais e tudo se vá assim
Como casas en tormentas, alter ego maloFeito casas em tempestades, alter ego ruim
¡Vete de aquí! (ah)Sai daqui (ah)
Me importa un carajo, ya enloquecíFodasse, já enlouqueci
No hay nada más que pueda hacer en este líoNão tem mais nada que eu possa fazer nessa bagaça
Mi mente creó alasMinha mente criou asa
Más planetas que la NASAMais planetas que a NASA
No puedo dormir, y hablo soloNão consigo durmir, e fico falando sozinho
Hasta escuchar un tono extraño, cantado asíAté ouvir um tom estranho, cantado assim ó

No da, no da, no daNão da, não da, não da
Intento huir de este caos, pero ves, no daTento fugir desse caos, mas cê vê, não da
Cada vez que desaparece, es asíTodas as vezes que some, é assim
Vuelve después mucho más fuerte contra míIsso volta depois muito mais forte contra mim
Intento mantener la esperanza para lucharEu tento até manter esperança pra lutar
Pero vuelve siempre más fuerte, ya no daMas isso volta sempre mais forte, já não da
Para aguantar, el peso que esto trae para míPra aguentar, o peso que isso traz pra mim
Mis pesadillas aún causarán mi finMeus pesadelos ainda causarão meu fim

InterludioInterludio
¡Ahh! ¡Cállate! Tú noAhhh! Cale-se! Você não
Puedes, ¡lárgate!Não pode, larga!
Sal de mi mente, sal, salSaia da minha mente, saia, saia
Sal de mi hombroSaia do meu ombro
No estoy loco, no estoy insanoNão estou louco, não estou insano
No voy a soportar esto, eres ignorableNão vou aturar isso, você é ignoravel
Mierda, no puedoMerda, eu não consigo
¿Qué quieres de mí?O que você quer de mim?

JajajaHahahaha
Conciencia tan pesadaConsciencia tão pesada
Parece que teme que hagas lo incorrectoParece até que teme que faças a coisa errada
O tal vez teme gustar de errar, de dejarse llevarOu talvez tema gostar de errar, de se deixar
Ser llevado por actitudes momentáneas, pecarSer levado por atitudes momentaneas, pecar
Creo que temes ser guiado hacia la cimaAcho que o que tu temes é ser guiado rumo ao topo
Manteniendo arrogancia en lugar de ayudar a tu genteMantendo arrogância ao invés de auxiliar seu povo
Quiero mantenerte enojado, admiro tu potencialQuero te manter na raiva, admiro seu potencial
Podrías ser tan genial, rico, amado, el talVocê poderia ser tão foda, rico, amado, o tal
Rico, amado, el tal, simplemente el mejor en este juegoRico, amado, o tal, simplesmente o maior nesse jogo
¿Eres inocente? Entonces te culpo por ser tontoVocê é inocente? Então te culpo por ser tolo
Puedes tener el mundo en tus manos, ¿verdad?Você pode ter o mundo em suas mãos, quer?
Puedes tener a las mujeres más bellas a tus piesVocê pode ter as mais belas mulheres aos seus pés
Imagina llenar estadios en Londres, ¿qué piensas?Imagine lotar estádios em londres, que pensas hein?
Tu carrera explotando, como la explosión del Big BangSua carreira explodindo, como a explosão do big bang
Imagina construir torres hacia el cielo con tu imagenImagine construir torres rumo ao céu com sua imagem
Imagina que el mundo entero haga tus deseosImagine o mundo todo fazendo suas vontades
Te digo: ¡Que se joda!Eu te digo: Que se foda!

Respondo: Nunca es tardeEu respondo: Nunca é tarde
Para pensar en venir conmigo, a lo que consideras locuraPra pensar em vir comigo, ao que julgas insanidade
Locura que en realidad no existe de verdadInsanidade na verdade não existe de verdade
Y la verdad es que la verdad te traería locuraE a verdade é que a verdade te traria insanidade
Más loco de lo que ya eres, estás hablando soloMais insano que tu já eres, estais falando sozinho
Únete a mí, queridoJunte-se a mim meu querido
O no te atrevas a cruzar mi caminoOu não ouse cruzar o meu caminho
Pues me sentiré ofendidoPois me sentirei ofendido
Y ofendiéndome a mí, solo estás probando tu suerteE ofendendo a mim, estais apenas testando sua sorte
Puedo simplemente acabar, causando tu muerteEu posso acabar, simplesmente, causando sua morte
El mundo es para los fuertesO mundo é pros fortes

Y tu mente está evolucionandoE sua mente está evoluindo
Evita andar conmigo, y todo se perderáEvite andar comigo, e tudo será perdido
Solo quiero ser tu amigoSó quero ser seu amigo
Sé mi amigoSeja meu amigo
Puedo trabajar contigoPosso trabalhar contigo
Trabajar la rabia en tiTrabalhar a raiva em ti
Tu lado más agresivoSeu lado mais agressivo
Hacerte más seguro, además de crear nuevos objetivosTe fazer mais confiante, além de criar novos objetivos
Puedes tomar el mundo solo para ti si quieresVocê pode tomar o mundo só pra ti se quiser
Para luego compartirlo, entiende como quierasPara então dividi-lo, entenda como tu quiser
Dividido equitativamente, o dividiendo las nacionesDividido igualmente, ou dividindo as nações
Dudo que me derrotes solo con tus oracionesDuvido que me derrote só com suas orações