Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 2.638

Mentai Cosmic

Yunomi

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Mentai Cosmic

とどけとどけtodoke todoke!
はるか未来へharuka mirai e
めぐるよ君に届けmeguru yo kimi ni todoke
たぐりよせてこの赤い糸taguriyose te kono akai ito
たぶん運命の人tabun unmei no hito
さあ行くよ、はるか宇宙へsā iku yo, haruka uchū e
長い旅路の果てにnagai tabiji no hate ni
ちょっと刺激とか欲しいならchotto shigeki toka hoshii nara
辛いのは我慢してねkarai no wa gaman shi te ne

旅立ち、果てない空tabidachi, hate nai sukai
さあ夢と希望リュックの中にsā yume to kibō ryukku no naka ni
制服ひるがえして教室飛び出したseifuku hirugaeshi te kyōshitsu tobidashi ta
今さっき上がった雨雲kon sakki agatta amagumo
水たまりに映るコスモmizutamari ni utsuru kosumo
飛び越えて私さながら冒険少女tobikoe te watashi sanagara bōken shōjo

たぶん完璧主義なあの子tabun kanpeki shugi na ano ko
正体はエイリアンshōtai wa eirian
華麗な地球防衛軍kayowaki chikyū bōei gun
とても敵わないtotemo teki wana iya
だっていつだって待ってばかりだdatte itsu datte matte bakari da
恋の予感koi no yokan
新宿駅ホームに降りたならshinjuku eki hōmu ni ori ta nara

とどけとどけtodoke todoke!
はるか未来へharuka mirai e
めぐるよ君に届けmeguru yo kimi ni todoke
たぐりよせてこの赤い糸taguriyose te kono akai ito
たぶん運命の人tabun unmei no hito
このまま銀河を越えたkono mama ginga o koe ta
いく千、夜の果てにiku sen, yoru no hate ni
君の星がそこにあるならkimi no hoshi ga soko ni aru nara
どうか待っていてほしいなdōka matte i te hoshii na

あやまち消せない過去だしayamachikese nai kako da shi
明日を塗り替えればファンシーashita o nurikaere ba fanshī
制服は着替えたロケットの登場印seifuku wa kigae ta roketto no tōjō in
穴がち無重力暮らしanagachi mu jūryoku kurashi
まあ悪くはないみたいだしmā waruku wa nai mitai da shi
手にした自由でまた自分探しte ni shi ta jiyū de mata jibun sagashi

お気に入りの喫茶店okiniiri no kissaten
まさか今休業中masaka kyō kyūgyō chū
星に願いを込めてhoshi ni negai o kome te
恋はほら珍道中koi wa hora chin dōchū
だっていつだって待ってばかりじゃdatte itsu datte matte bakari ja
空に消えるsora ni kieru
小さな手そっと伸ばしたならchīsana te sotto nobashi ta nara

お願いお願いonegai onegai
まだやめないでmada yame nai de
ちょっとだけ時間を止めてchotto dake toki o tome te
胸の奥がほら痛むからmune no oku ga hora itamu kara
どうか振り返らないでdōka furikaera nai de
このまま銀河を越えたkono mama ginga o koe ta
いく千、夜の果てにiku sen, yoru no hate ni
君の星がそこにあるならkimi no hoshi ga soko ni aru nara
どうか待っていてほしいなdōka matte i te hoshii na

さあとどけsā todoke!
はるか未来へharuka mirai e
めぐるよ君に届けmeguru yo kimi ni todoke
たぐりよせてこの赤い糸taguriyose te kono akai ito
たぶん運命の人tabun unmei no hito
さあ行くよ、はるか宇宙へsā iku yo, haruka uchū e
長い旅路の果てにnagai tabiji no hate ni
ちょっと刺激とか欲しいならchotto shigeki toka hoshii nara
辛いのは我慢してねkarai no wa gaman shi te ne

めめめめめめめん太鼓me me me me me me men taiko
君をもっと知りたいのkimi o motto shiri tai no
めめめめめめめん太鼓me me me me me me men taiko
少し背伸びもしたいのsukoshi senobi mo shi tai no

Cosmos Mentai

Escucha, escucha
Hacia un futuro lejano
Giraré para llegar a ti
Arrastrando este hilo rojo
Probablemente mi persona destinada
Vamos, hacia el lejano cosmos
Al final de un largo viaje
Si quieres un poco de emoción
Aguanta lo amargo

Partida, un cielo interminable
Vamos con sueños y esperanzas en la mochila
Volando fuera del salón de clases con el uniforme al revés
Las nubes de lluvia que acaban de pasar
El cosmos reflejado en los charcos
Saltando, como una chica aventurera

Probablemente esa perfeccionista
Sea en realidad un extraterrestre
La elegante fuerza de defensa terrestre
Es imbatible
Siempre esperando
Un presentimiento de amor
Si bajas en la estación de Shinjuku

Escucha, escucha
Hacia un futuro lejano
Giraré para llegar a ti
Arrastrando este hilo rojo
Probablemente mi persona destinada
Cruzando la galaxia de esta manera
Miles de noches más allá
Si tu estrella está allí
Por favor, espera

No puedo borrar errores pasados
Si pinto el mañana, será fantasioso
El uniforme cambió por la entrada del cohete
Viviendo sin gravedad
No parece tan malo
Buscando de nuevo la libertad que tengo

Mi café favorito
Increíble, ahora está cerrado
Pidiendo deseos a las estrellas
El amor es un viaje extraño
Siempre esperando
Desapareciendo en el cielo
Si extiendes suavemente tu pequeña mano

Por favor, por favor
No te detengas aún
Detén el tiempo solo un poco
Porque mi corazón duele
Por favor, no mires atrás
Cruzando la galaxia de esta manera
Miles de noches más allá
Si tu estrella está allí
Por favor, espera

Vamos, escucha
Hacia un futuro lejano
Giraré para llegar a ti
Arrastrando este hilo rojo
Probablemente mi persona destinada
Vamos, hacia el lejano cosmos
Al final de un largo viaje
Si quieres un poco de emoción
Aguanta lo amargo
Tambores mentai
Quiero conocerte más
Tambores mentai
Quiero crecer un poco más


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Yunomi y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección