Sunburn (Summer Rain)

Quemadura de Sol (Lluvia de Verano)

Sunburn (Summer Rain)

Tu boca presionada contra mi hombroYour mouth pressed hard against my shoulder
Calor sobre calor, me atraes más cercaHeat on heat, I'm pulled in closer
Cada beso una marca que no puedo borrarEvery kiss a mark I can't erase
Como fuego pintando líneas en mi cinturaLike fire painting lines across my waist

Y debí haberme alejadoAnd I should've turned away
Pero tus labios me suplicaron que me quedaraBut your lips begged me to stay
Ahora estoy quemado donde me tocasteNow I'm scorched where you touched me
Y lo anhelo sin pararAnd I crave it endlessly

Como una quemadura de sol en mi pielLike a sunburn on my skin
Cada beso se hunde más profundoEvery kiss sinks deeper in
Dejaste tu calor, no puedo escaparYou left your heat, I can't escape
Llevo tu fuego día y nocheI wear your fire night and day
Peligroso y dulce, dueleDangerous and sweet it hurts
Soy adicto a tu quemadura de solI'm addicted to your sunburn

Tu barba raspó mi abdomenYour stubble scraped against my abdomen
Sal y sudor, el sabor del pecadoSalt and sweat, the taste of sin
En mi pecho, tus manos aún vaganOn my chest, your hands still roam
Cada toque una marca que llamo míaEvery touch a brand I call my own

Y debí haberme idoAnd I should've walked away
Pero tu aliento me dijo que me quedaraBut your breath told me to stay
Ahora las cicatrices se están formandoNow the scars are setting in
Y quiero la quemadura otra vezAnd I want the burn again

Como una quemadura de sol en mi pielLike a sunburn on my skin
Cada beso se hunde más profundoEvery kiss sinks deeper in
Dejaste tu calor, no puedo escaparYou left your heat, I can't escape
Llevo tu fuego día y nocheI wear your fire night and day
Peligroso y dulce, dueleDangerous and sweet it hurts
Soy adicto a tu quemadura de solI'm addicted to your sunburn

Persiste, persisteIt lingers, it lingers
El rasguño bajo tus dedosThe scratch beneath your fingers
Estoy marcado, estoy deshechoI'm branded, I'm undone
Persiguiendo el calor hasta quedar insensibleChasing heat until I'm numb

Como una quemadura de sol en mi pielLike a sunburn on my skin
Cada beso se hunde más profundoEvery kiss sinks deeper in
Incluso si me deja cicatrizadoEven if it leaves me scarred
Perseguiré la llama dentro de tu corazónI'll chase the flame inside your heart
Peligroso y dulce, dueleDangerous and sweet it hurts
Soy adicto a tu quemadura de solI'm addicted to your sunburn