Your Lips

Tes Lèvres

Your Lips

Ton souffle a le goût du péché de minuitYour breath tastes like midnight sin
La chaleur monte là où ton toucher commenceHeat rising where your touch begins
Le monde s'efface, juste peau contre peauThe world fades out, just skin on skin
Chaque murmure m'attire encore plusEvery whisper pulling me in

Tu dis mon nom comme une prière que tu briserasYou say my name like a prayer you'll break
Chaque soupir un autre risque qu'on prendEvery sigh another risk we take
Tes lèvres sur les miennes, c'est trop divinYour lips on mine, it's too divine
La frontière entre désir et amour est fine ce soirThe line between lust and love is thin tonight

Je peux survivre grâce à tes lèvresI can survive off your lips
Nourris-moi lentement, fais-moi oublierFeed me slow, make me forget
Chaque baiser, un battement que je ne peux pas résisterEvery kiss, a pulse I can't resist
Bébé, je peux vivre de çaBaby, I can live off this
De tes lèvresOff your lips

Glisse plus près, sens le rythme dans ta poitrineSlide closer, feel the bass in your chest
Coulant lentement, bébé, on est un désastreDrippin' down slow, baby, we're a mess
Goûte à la tentation, langue comme un péchéTaste temptation, tongue like sin
Chaque souffle m'attire plus profondémentEvery breath pulls me deeper in
Tu dis : Ralentis : Mais tes mains n'attendent pasYou say: Slow down: But your hands don't wait
Les corps s'entrechoquent, on ne peut pas échapper au destinBodies collide, can't escape fate
Les battements de cœur s'accordent, pas de retour en arrièreHeartbeats sync, no turning back
Tu es le feu, je suis l'allumetteYou're the fire, I'm the match

Les draps enchevêtrés, je ne peux toujours pas respirerSheets tangled up, still can't breathe
Tu es tout ce que je ne quitterai jamaisYou're everything I'll never leave
Transpiration et lumière de lune, floutent les lignesSweat and moonlight, blur the lines
Tu es le poison que je désire à chaque foisYou're the poison I crave each time

Tu me touches doucement mais tes yeux disent : ResteYou touch me soft but your eyes say: Stay
Accro à ces jeux qu'on joueAddicted to the games we play
Si c'est mal, ne le rends pas justeIf this is wrong, don't make it right
Parce que le paradis brûle dans ta morsure ce soir'Cause heaven burns in your bite tonight

Je peux survivre grâce à tes lèvresI can survive off your lips
Nourris-moi lentement, fais-moi oublierFeed me slow, make me forget
Chaque baiser, un battement que je ne peux pas résisterEvery kiss, a pulse I can't resist
Bébé, je peux vivre de çaBaby, I can live off this
De tes lèvresOff your lips

Pris dans le rythme, langue sur le beatCaught in the rhythm, tongue on the beat
Tu es bonbon et péché, trop bon à mangerYou're candy and sin, too good to eat
Corps contre corps, c'est de l'amour, c'est un crimeBody on body, it's love, it's crime
Accro à toi, ligne après ligneAddicted to you, line after line
Tu dis : Assez : Mais tu m'attires prèsYou say: Enough: But you pull me near
Des confessions gémissantes que personne ne peut entendreMoaning confessions no one can hear
Ivresse de ton toucher, je perds priseDrunk on your touch, I lose my grip
Mon paradis, mon enfer, de tes lèvresMy heaven, my hell, off your lips

Tire-moi vers le bas, fais-moi souffrirPull me under, make me ache
Prends tout ce que l'amour peut briserTake whatever love can break
Je suis accro, je ne peux pas faire semblantI'm addicted, can't pretend
Ta bouche est là où ma faim se termineYour mouth's where my hunger ends

Je peux survivre grâce à tes lèvresI can survive off your lips
Ramène-moi là où ça frappeTake me back to where it hits
Chaque toucher, un péché sacréEvery touch, a sacred sin
Je pourrais mourir, et recommencerI could die, and still begin
De tes lèvresOff your lips

Je ne peux pas respirer, je ne peux pas vivreCan't breathe, can't live
De tes lèvresOff your lips