Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 266

Amor Amor

Yup

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Amor Amor

amor kuuntelee, kun huudat:
amor kuuntelee tarkkaan
amor kuuntelee, kun huudat:
amor kuuntelee tarkkaan...
armollinen on, ja hyv
tai paha suo pahan maan...
amor on kkisyv!
amor vie mukanaan!

kalleimpaankin kaupunkiin on y

saapuva y -ajallaan
aurinkomme lmmn vieden
kuun loisteen tuoden tullessaan

miesven hiukset on hopeaan

ja daamit paljeteissaan sdehtii
lipuu limusiini teatterille,
jossa vki laiskasti liikehtii...

sill kun joukosta poissa on yksi

voi suurinkin joukko olla yksin niin
ja niinkuin illan thtitaivasta
viel thtivierasta odoteltiin...

joka saavu ei koko yn,

eik saavu edes kun taas aamu saa:
ja se vki joka odottaa tahtoo
viikkoja saa odottaa.

sill hn on vaiti kulkenut

vaiti ovet avannut, sulkenut: huudahtanut
kun on nhnyt neidon sulovartalon
hn on kaiken nhnyt, mik hyv on

silloin amor kuuntelee...

sin livahdit ikkunasta

kerrostalon sein kiipeilemn
pyjamasillasi, vanha mies,
sydnttalven aikaan synkimpn:

ikkunasi jotenkin lukkiutui,

vaan ei auki ollut rakkaan akkunakaan,
sit kiljuit kuulle, pidit pirun tyn
rouva luuli ett sitten tiistaiyn...

..nin ky nytelmiss, joissa

vain kaksin kuutamoa katsellaan,
vaivutaan suloisiin suudelmiin
(tai elimi irti leikataan)

ja taas amor kuuntelee kun huudat..

vaan kalleimpaankin liittoon arki
on saapuva arjen -ajallaan:
se sokean huuman herrat
taluttaa vanhainkotiin vaappumaan.

ja me vain arvaamattomalta

alueelta voimme saada asunnon,
ja meitkin varoituksitta viedn...
siis siihen pyri, mik hyv on.

Amor Amor

amor escucha, cuando gritas:
amor escucha atentamente
amor escucha, cuando gritas:
amor escucha atentamente...
compasivo es, y bueno
o mal permite el mal en la tierra...
amor es profundo!
amor te lleva consigo!

incluso a la ciudad más cara
llegará amor a tiempo
nuestro sol llevando calor
trayendo el brillo de la luna

los cabellos de los hombres son de plata
y las damas brillan en lentejuelas
se desliza la limusina al teatro,
donde la gente se mueve perezosamente...

porque cuando falta uno del grupo
incluso la multitud más grande puede sentirse sola
y como el cielo estrellado de la noche
se esperaba aún a un invitado estelar...

que no llega en toda la noche,
y ni siquiera llega cuando amanece de nuevo:
y la gente que espera quiere
esperar semanas.

porque él ha caminado en silencio
ha abierto y cerrado puertas en silencio: ha exclamado
cuando ha visto el cuerpo encantador de la doncella
ha visto todo lo bueno
entonces amor escucha...

te deslizaste por la ventana
de un edificio de apartamentos
en tu pijama, viejo hombre,
en el momento más oscuro del invierno:
tu ventana de alguna manera se atascó,
pero ni siquiera la ventana de tu amada estaba abierta,
entonces gritaste en vano, hiciste un trabajo del demonio
la señora pensó que era martes por la noche...

...así es en las obras de teatro,
donde solo dos ven la luz de la luna juntos,
nos sumergimos en dulces besos
(o se cortan órganos)
y amor escucha de nuevo cuando gritas...

pero incluso en la unión más cara
la rutina llegará puntualmente:
lleva a los señores del ciego éxtasis
a tambalearse hacia la casa de retiro.
y nosotros, desde un área
impredecible, podemos conseguir un hogar,
y también nos llevan sin previo aviso...
así que aspira a lo que es bueno.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Yup y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección