Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 192

Luotijuna

Yup

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Luotijuna

suurvaltio reiitt lippusi sarvillaan,
kerskuu valloituksillaan ja arvillaan

hnelle on ensimmisess luokassa hkki,
jossa nukkuu pns alla synnin musta skki.

hn on kuten juopot ovat yleenskin, joskaan
jorinansa ei ota loppuakseen koskaan.

Ruotsi ja Ruanda lyvt nn pois silt,
jonka korttipeli ei tunnu rehdilt pelilt:

"silm silmst, hammas hampaasta, niin se on!!"
- pian kokok vaunullinen, sokea ja hampaaton,
imee pilleill velli kasvoillaan hpen puna:
on miehet hiljaisia, vaan neks luotijuna.

yt piv, vsymtt, kuin riivattuna
kulkee luotijuna.

silmnkantamattomiin vain radan jlkeen rataa,
saadetta toivoville luotikuuroja sataa,
kun voipuneille viime voiteluja annetaan,
jo pikkuvaltioita jostain esiin kannetaan:
ne hierovat silmin elmns aamuna,
ja vuosituhansiin vajoaa luotijuna.

yt piv, vsymtt, kuin riivattuna:
luotijuna.

Tren de balas

El gran estado perfora tus boletos con cuernos,
se jacta de sus conquistas y sus dudas.

Para él, en primera clase hay una celda,
donde duerme con un saco negro de pecado bajo la cabeza.

Es como los borrachos suelen ser, aunque
su murmullo nunca parece terminar.

Suecia y Ruanda lo golpean sin piedad,
cuando su juego de cartas no parece ser justo:
"ojo por ojo, diente por diente, así es!!"
- pronto un vagón entero, ciego y sin dientes,
sorbe con pajillas la papilla con la vergüenza en sus caras:
los hombres callan, pero el tren de balas es ruidoso.

Noche y día, incansable, como poseído
avanza el tren de balas.

Más allá de la vista solo hay rieles tras rieles,
llueven balas para aquellos que esperan la salvación,
cuando a los exhaustos se les da la extremaunción,
y de algún lugar se sacan pequeños estados:
se frotan los ojos en la mañana de sus vidas,
y el tren de balas se hunde en milenios.

Noche y día, incansable, como poseído:
tren de balas.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Yup y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección