Rasvainen Tiistai

Martes grasiento

Rasvainen Tiistai

Silencio - explosión - el bosque se llena de ruido y confusión.Mykki - pykki - metsn ven metelinti huumaa pn.
Piel roja lleva carne cruda de lobo en su gorro.Puna - hilkka kantaa raakaa sudenlihaa myssyssn

Él se apresura a ir a la cabaña:Hn kiirehtii mkille men:
son orgías, seguramente,on orgiat, arvatenkin,
en las que el espíritu de la botella una vez másjoissa pullon henki on taas
es el sirviente del agua de cuento.satuven renki

Cenicienta no quiere ensuciar sus zapatos de cristal:Tuhkimo ei tahdo liata lasisia kenkin:
en el barro corren tres, mientras con orgullomudassa kiit kolmikko, kun nekksti idilln
cabalgan con un parásito en sus ingles:ratsastaa, nivusissaan loinen:
¡la prisa es considerable!hoppu on melkoinen!
Así que agárrate fuerte,Siis pid tiukasti kiinni,
Pulgarcito!Peukaloinen!

La vida es un martes grasiento,Elm on rasvainen tiistai,
la embriaguez de la desenfrenada los atrapó.hillittmyyden hurmio heidt sai.
Elige libremente, ¿o...?Valitse vapaasti, joko - tai:
¿olvido o...unohdus vai...
Martes grasiento!Rasvainen tiistai!

Bajo el sol del bosque de cuento solo los locos trabajan,Satumetsn auringon alla vain hullut tit tekevt,
los chicos sudan en la terraza del 'Roble'.terassi "Tammipuussa" hikoilevat veikot etevt.
En el bar, un descuidado enano cae en la fondue,Baarissa huolimaton kpi fondue - pataan uppoaa,
cuando el Principito arrastra a otro detrás de la corona,kun Pikku Prinssi retuuttaa toista kruunupt kirnun taa,
y el Hada de los Sueños arroja polvo de sueño sobre ellos.niin Nukkumatti ylleen heitt unihiekan hivn.
Y mañana será otro díaJa huomenna on taas uusi
igual...samanlainen piv...
la vida es un martes grasiento...elm on rasvainen tiistai...

La vida es un martes grasiento,Elm on rasvainen tiistai,
la cima de la embriaguez desenfrenada los atrapó.hillittmyyden huippu hurmio heidt sai.
Así que elige libremente, ¿o...?siis valitse vapaasti joko - tai:
¿olvido o...unohdus vai...
¿martes grasiento?rasvainen tiistai?

¿Un martes grasiento eterno?Ikuinen rasvainen tiistai?
¡La cima de la embriaguez desenfrenada los atrapó!Hillittmyyden hurmio heidt sai!
¡Martes grasiento!Rasvainen tiistai!