He lensivät öisin

Volaban por la noche

He lensivät öisin

Cada vez que la luna está llena,Joka kerta, kun kuu on täysi,
Me voy... He visto una visiónLähden... Olen nähnyt näyn
Me visto con mis mejores galas...Pukeudun parhaisiini...
Me levanto y caminoNousen ja käyn
Se me ha revelado en sueños:On minulle unissa ilmoitettu:
Los parásitos de nuestras entrañasParasiitit sisuksistamme
Se liberan, los fetos de los frascos de mermeladaPurkautuvat, sikiöt hillopurkeistaan
Levantan sus manos en saludo,Kohottavat kätensä tervehdyksiin,
Sonriendo me levanto de mi lugar:Hymyillen nousen paikaltani:
"Todos ustedes son mis hijos""Te olette kaikki minun lapsiani"
Cada vez que llega la mañana...Joka kerta kun aamu saa...
Me acerco a la ventana,Minä siirryn ikkunaan,
Observo a mis vecinosNaapureitani tarkkailen
Rompo el cristal en el suelo, yMurskaan lasia lattiaan, ja
Se me ha revelado en sueños:On minulle unissa ilmoitettu:
Los parásitos de nuestras entrañasParasiitit sisuksistamme
Se liberan, los fetos de los frascos de mermeladaPurkautuvat, sikiöt hillopurkeistaan
Levantan sus manos en saludo,Kohottavat kätensä tervehdyksiin,
Sonriendo me levanto de mi lugar:Hymyillen nousen paikaltani:
"Todos ustedes son mis hijos""Te olette kaikki minun lapsiani"
Se me ha revelado en sueños:On minulle unissa ilmoitettu:
Los desechosUlosteet
Se acumulan en nuestras tuberíasPutkistoihimme
Finalmente se liberanKasautuvat, viimein purkautuen
Enterrando todoHaudaten kaiken
Ser viviente debajo!Elollisen alleen!
Y cada vez que llega la mañana,Ja joka kerta kun aamu saa,
Me acerco a la ventanaMinä siirryn ikkunaan
Observo a mis vecinos,Naapureitani tarkkailen,
¡Rompo el cristal en el suelo!Murskaan lasia lattiaan!
Al salir al balcón a fumarMentyäni parvekkeelle tupakoimaan
Tropiezo con mis cordones de zapatos,Kompastun kengännauhoihini,
Caigo al asfalto yMätkähdän asfalttiin ja
MueroKuolen
YJa
Una enorme bola de chicle cae sobre míValtava purkupallo tippuu päälleni
Esparciendo mis restosLevittäen jäännökseni
...¡Por todas partes!...Kaikkialle!
Sonriendo me levanto de mi lugar:Hymyillen nousen paikaltani:
"Todos ustedes son mis hijos""Te olette kaikki minun lapsiani"