Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 214

Eurooppa

Yup

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Eurooppa

Kun olin vasta pieni poika,
Ja juoksentelin hiekkateillä,
Isä sanoi: "kaikkialla
Ei ole niin hyvin kuin meillä.
On suuren meren tuolla puolen
Hölmöläisten valtakunta:
On siellä kaikki nurinkurin,
Ja elämä kuin pahaa unta...

Ne pimeässä vartioivat kivisiä tornejaan,
Eikä Suuren Hengen viisaus mahdu sinne loistamaan
Valoaan...

Me annamme aterian ja yösijan
Jos vieras kulkija sen meiltä tarvitsee
vaan siellä ei mitään jakaa tahdota
ja rikkaimmatkin myrsky-yöhön
Veriveljen potkaisee!

refrain:
Jollei muita kunnioita eikä kiltisti syö puuroaan,
Yöllä tulee se Euroopan kansa,
Joka osaa kyllä ottaa omansa

Ja viedä Eurooppaan.

He rakastavat vain papereita, joissa lukee numeroita.
Jollei niitä aina kerää, kurjana koirana aamuun herää!

Jokainen eurooppalainen on mielestään
Liian suuri, köyhä taikka pieni...
Siihen tuskaan tulilientä imevät
Kuin kurkusta kuivattu pesusieni.

Kauniit silmät punaisiksi naiset itkee, vollottaa.
Tuomari lyö kuopukselle kuusi vuotta
Eurooppaa...

refrain

Jollei muita kunnioita, eikä ajoissa mene nukkumaan,
Niin tulee pahat sedät ja tulee oudot tädit,
ja vievät mukanaan...

Ethän tahdo joutua Eurooppaan?"

Europa

Cuando era apenas un niño pequeño,
Y corría por caminos de arena,
Papá decía: 'en todas partes
No es tan bueno como aquí.
Al otro lado del gran mar
Está el reino de los tontos:
Todo está al revés allí,
Y la vida es como una mala pesadilla...

Ellos vigilan en la oscuridad sus torres de piedra,
Y la sabiduría del Gran Espíritu no puede brillar allí
Su luz...

Ofrecemos comida y alojamiento
Si un viajero lo necesita de nosotros
pero allí no quieren compartir nada
y hasta los más ricos en la noche de tormenta
¡Patean al hermano de sangre!

Estribillo:
Si no muestra respeto ni come su avena amablemente,
Por la noche vendrá el pueblo de Europa,
Que sabe cómo tomar lo suyo
Y llevárselo a Europa.

Solo aman los papeles con números escritos.
Si no los recoge siempre, se despierta como un perro miserable en la mañana.

Cada europeo se considera a sí mismo
Demasiado grande, pobre o pequeño...
Absorben el tormento como caldo hirviente
Como una esponja seca en la garganta.

Los ojos bonitos lloran y se enrojecen las mujeres, sollozan.
El juez condena al hijo menor a seis años
Europa...

Estribillo

Si no muestra respeto, ni se va a dormir a tiempo,
Entonces vienen los tíos malvados y las tías extrañas,
y se lo llevan consigo...

¿No quieres acabar en Europa?'


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Yup y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección