Hokkus pokkus Piippulaan

Hokkus pokkus Piippulaan

Hokkus pokkus Piippulaan

Yo estaba tan relajado como un palo tragado por un posteOlin ollut rento kuin seipään niellyt salko
Es difícil liberarseOn vaikeaa vapautua
Cuando con todas sus extremidadesKun kaikilla raajoillaan
Arrastra las cadenas del lago RannanjärviRannanjärven kahleita kiskoo

Había presiones familiares, trabajo y AlkoOli perheen paineet, työt ja Alko
Luego la espalda se partió en dosSitten selkä rasahti kahtia
Como un trozo de madera secaKuin kuiva puunpätkä
Que ahora solo el viento arrojaJota nyt vain tuuli viskoo

Entonces nuestro botiquín comenzó a cantarNiin lääkekaappimme alkoi laulaa
Gritando su nombrePamista nimeään
Y a arrastrarme a mí y a MinnaJa kiskoa mua sekä Minnaa
Por ese camino oscuroTuolle tielle pimeään

Es difícilSiellä onkin vaativaa
Intentar decir: "Aaa"Edes yrittää sanoa: "Aaa"
Pero es fácil solo balancearse en espírituMutta helppo on hengessä heilua vaan
Y el mundo olvida...Ja maailma unohtaa...

¡Oh, el camino se levantó!Kas tie nousi pystyyn!
Ya se había levantado antesSe nousi jo aiemmin
Escribí en su costadoMä kirjoitin sen kylkeen
Con letras azul y blancoSinivalkoisin kirjaimin
Estas palabras:Nämä sanat:

estribillo:refrain:
Hokkus pokkus, viajamos a PiippulaanHokkus pokkus, matkustettiin Piippulaan
Nos sumergimos para vivir en un zapato giganteSukellettiin suureen kenkään asumaan
Y nos perdimosJa eksyttiin
En sus profundidadesSen uumeniin
BalbuceamosJokellettiin
Como niños...Kuin lapset niin...

Ahora incluso un vasoNyt vaasikin voi olla
Puede ser un hermano de tribu de color cambianteHeimoveli vaihtovärinen
En una película en blanco y negroMustavalkoisen filmin
Si lo miro bien...Jos oikein silmin sitä katselen...

Y una manada amable de liliputiensesJa lempeä lauma lilliputtien
Nos lleva volandoMeitä lennättää
A través de los pilares de la cocinaLomitse keittiöpylväikön
Hasta que desaparece detrás del papel tapizKunnes tapetin taa häviää

Pero ¿cómo se cierra la bocaVaan kuinkas suu pantiin
Cuando el cielo es piel de oso lilaKun taivas onkin lilaa karhuntaljaa
Y en el bañoJa vessassa
Godzilla está causando estragos?Mellastaa Godzilla?

estribillo (2x)refrain (2x)

Suena suavemente el violín de Heimo HaitonSoi vienosti viulu Heimo Haiton
Pero el juez grita: ¡fuera de juego!Mutta tuomari huitoo: takalaiton!
Y si este tubo no fuera un crimenJa jos piippu tää ei rikos ois
Podría quedarme aquí y no volarMä voisin jäädäkin tähän enkä lentäis pois

Pero ahora debo irmeMut on mentävä nyt
Y debo irme prontoJa on mentävä pian
El basurero limpia y elimina la suciedadNe roskasakin siivoaa ja poistaa lian
Sese Seko y Slutku HujaNe Sese Seko ja Slutku Huja
Ahora a PiippulaanNyt Piippulaan
Y muy rápidoJa pirun lujaa
Muy rápidoPirun lujaa

Hokkus pokkus, PiippulaanHokkus pokkus, Piippulaan
Para vivir en un zapato giganteSuureen kenkään asumaan
(4x)(4x)