Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 238

Jumala halkaisi ihmisen kahtia

Yup

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Jumala halkaisi ihmisen kahtia

Vuodessa kerran illan ja yön verran
Ykkösdaamimme parantavat maataan:
"Maalaiset maatukoon! Läskit laihtukoon!"
Elegantti mies mies on vaan!"

Sameat on mielet, karkeasti kielet
Käy, sirot suut jauhaa tyhjää.
Suurisuut pauhaa ja raakkuu ja nauraa,
Vaiteliaat nurkissa nyhjää.

Ja kun on tanssittu, juotu ja naurettu,
Valvottu auringonnousuun
On vatsa vetelä: mallikoulun emännällä
Pääsee paska housuun.

Vaan tyttöjen vessassa kovin ruuhkaisaa on,
Pakko pihalle kiiruhtaa...
Lilleri lalleri, juoppo gallerian portaille
Rouvasseuraa saa:

"Tässä satanen ja housut, pitäkää niistä huoli parhain!"
"Aivan mitä tahansa neidille, aivan mitä vain!"
Siis kalsarit kassiin ja karkuun ja sassiin.

Ja jossain kaukana pientä palvelusta
Myös niin silloin pyydettiin...

refrain:
Ja Daavid soitti voimasointujaan,
Hollannikkaillaan hakkas' tahtia,
Jumala halkaisi ihmisen kahtia.
Niin nähtiin, mitä ovat nuo lapset ihmisen:
Itsekkäät ipanat, itarat vanhemmat niiden,
Rouvat kuin kanat, miehensä heikot-
Viinapirun kelkkain veikot...
Tiedä en, mut' kerrottiin,
Että Herra näki: yhtä on Herran väki.

Vaan mihin katosikaan illan kuningatar?
Ja kenen kurkkua katkaistaan
Kadulla tuolla, kun karjunta kamala
Pelottaa lapsetkin housuistaan?!

Siellä miestä housut päässä saattueessa autoon vietiin
Ja se pummi pauhasi niin: huusi taivaisiin...

Ja jossain kaukana sulomusiikkia
Myös niin kuulla pyydettiin.

Ja Daavid soitti voimasointujaan,
Hollannikkaillaan hakkas' tahtia,
Julmala halkaisi ihmisen kahtia.
Niin nähtiin, mistä on tehty ihmisen lapset:
Lihapylväistä noista, ruokinta- ja
Istumakukkuloista, pahvipäistä
Tuoksuista voimakkaista tehty
Pikkuihmiset on...
Ja Herra näki: yhtä on Herran väki.

refrain

Dios partió al ser humano en dos

Una vez al año, por una noche
Nuestras damas de honor cuidan de su tierra:
'¡Que los campesinos se pudran! ¡Que los gordos adelgacen!'
Un hombre elegante es solo un hombre

Las mentes son confusas, las lenguas toscas
Los labios finos hablan en vano
Los bocazas gritan, graznan y se ríen
Los callados en las esquinas se retuercen

Y después de bailar, beber y reír
Hasta el amanecer
El estómago flojo: la dueña de la escuela de modelos
Termina con mierda en los pantalones

Pero en el baño de las chicas hay mucho alboroto
Hay que salir corriendo afuera...
Lilleri lalleri, borracho en las escaleras de la galería
Consigue compañía de una dama:
'Aquí tienes cien y pantalones, cuídalos bien'
'Lo que sea para la señorita, lo que sea'
Así que calzones en la bolsa y a correr

Y en algún lugar lejano un pequeño servicio
También fue solicitado entonces...

Estribillo:
Y David tocaba sus acordes poderosos
Golpeando el ritmo con sus zuecos
Dios partió al ser humano en dos
Así se vio lo que son los niños de los humanos:
Niños egoístas, padres tacaños
Esposas como gallinas, débiles maridos
Los compañeros del demonio del alcohol...
No sé, pero se contó
Que el Señor veía: todos son del Señor

Pero ¿dónde desapareció la reina de la noche?
Y ¿a quién le cortan la garganta
En esa calle, cuando los gritos horribles
Asustan incluso a los niños de sus pantalones?

Allí llevaron a un hombre con pantalones en la cabeza hacia un auto
Y ese vagabundo gritaba tanto: clamaba al cielo...

Y en algún lugar lejano se pedía música dulce también escuchar

Y David tocaba sus acordes poderosos
Golpeando el ritmo con sus zuecos
Dios partió al ser humano en dos
Así se vio de qué están hechos los niños de los humanos:
De pilares de carne, de alimentación y
Colinas de asiento, de cabezas de cartón
Hechos de fuertes olores
Los pequeños humanos son...
Y el Señor veía: todos son del Señor


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Yup y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección