Kaikki hyvä ei ole terveellistä

No todo lo bueno es saludable

Kaikki hyvä ei ole terveellistä

Grigori, sacerdote y brujoGrigori, pappi ja noita
Maestro de los idiomas celestialesTaitaja taivaisten kielten
Se divertía lanzando hechizosHuvitti heitukoita
Con zapatos ligeros y mentesKevyiden kenkien ja mielten
Las doncellas ofrecían su néctarNeidot tarjoili nektarejaan
Y Grigori sonreía:Ja Grigori myhäili:
'Nada tan bueno"Muuta näin hyvää
Existe en la tierra'Ei maan päällä olekaan!"
Pero el novioMutta sulhasrukat
Tejía medias negras...Kutoi mustat sukat...

Y cianuro se mezclaba en el vino tintoJa syanidi sekoitettiin punaviiniin
¡El pecho se perforaba con hierro!Rinta rei'itettiin raudalla!
Que la familia canteSaa suku laulaa
En la tumbaHaudalla

Estribillo:refrain:
Rápido, rápido, nos fuimos al InframundoPika pikaa mentiin Manalaan
Hace llorar a las plañiderasSe itkijäneidot itkemään pistää
Quizás no todo era buenoKaikki hyvä ei kai ollutkaan
Bueno, ni saludableHyvää, saati terveellistä

¿Bueno o malo?Hyvää vai pahaa?
Bueno, ¡claro que quiero promover lo bueno!No, hyväähän minä toki tahdon edistää!
Pero ¿será saludable?Mutta onkohan se terveellistä?

Otro tonto de barbaToinen kollo partasuu
De su padre trajo un buen mensajeIsältään toi hyvän viestin
Pensó: 'Lo bueno se multiplica'Mietti: "Hyvä näin monistuu"
Hasta que lo golpearon bienKunnes hänet hyvin piestiin

Luego trajeron un martilloSitten noudettiin vasara
Y un grueso paquete de clavosJa tuhti pakki nauloja

Una vez más nos fuimos rápidamente al InframundoTaas pika pikaa mentiin Manalaan
Hace llorar a las plañiderasSe itkijäneidot itkemään pistää
Quizás no todo era buenoKaikki hyvä ei kai ollutkaan
Bueno, ni saludableHyvää, saati terveellistä
Estribillorefrain

¿Bueno o malo?Hyvää vai pahaa?
Bueno, ¡claro que quiero promover lo bueno!No, hyväähän minä toki tahdon edistää!
Pero ¿será saludable?Mutta onkohan se terveellistä?