Minä olen myyrä

Soy el topo

Minä olen myyrä

Lancé el inodoro a vomitar agua del desagüe...Laitoinpa klosetin kraanat viemärivettä oksentamaan...
Metí fuego en la pipa de Volmar, en el canal de Corvette!Pistinpä Volmarin tupeen tuleen, Corvetten kanavaan!
Correcto: Soy el cartero Jobin...Oikein: Minä olen posteljooni Jobin...
El profeta de la doctrina del pensamiento negativo, así:Profeetta epämyönteisen ajattelun opin, niin:

Estribillo:refrain:
Soy el topo, bolsas podridas!Minä olen myyrä, mätäpussit!
¡Máquina excavadora! ¡Terminator!Maansiirtokone! Terminaattori!
Bajo sus tierras excavo mis catacumbas.Tiluksienne alle minä kaivan katakombini.
No esperaré a que me inviten,En jää vieraskutsujanne odottelemaan,
sino que me invitaré yo mismoVaan kutsunpa itse itseni
a ser su invitado y su molestiaVieraaksenne ja vaivaksenne
y su hogar será mi castillo.Ja kotinne on linnani.

Desde su cocina hasta el baño turco y su cliente...Keittiöstänne turkkilainen sauna ja asiakas sille...
Así que me siento aquí sobre el congelador,Siispä istun täällä pakastimen päällä,
¡echando agua en las estufas! Así:Kauhon vettä liesille! Niin:
Me sumergí en aguas bajas...Minä pesin mataliin vesiin...

Estribillorefrain

Y ahora tengo una cámara Polaroid escondida en el techo,Ja nyt on minulla polaroid katossa piilossa,
una grabadora detrás del cuadro, y el mal aún recibirá su merecido.Nauhuri taulun takana, ja paha vielä palkkansa saa.
Y sucedió en aquellos días que un tipoJa tapahtui niinä päivinä että eräs kaveri
deliraba sobre mamíferos durante un mes entero!Kokonaisen kuukauden nisäkkäistä houraili!
...Después de que el huracán se comió los muebles...Hurrikaanin haukattua huonekalut
comeré de su céspedMinä nurmikostanne syön
los trozos selectos, y los pequeños piesValitut palat, ja pienet jalat
danzarán toda la noche!Tanssivat läpi yön!
Y cuando (¡ring! ¡ring!)Ja kun (ring! ring!)
el teléfono suene dentro de la cabezaSanoo puhelin sisällä pään
los tíos de la ambulancia ni siquiera diránSairasauton sedät ei sano
eso! Tráguense esto:Sitäkään! Nielkääpä tämä:

Estribillorefrain

Y su topo se va:Ja myyränne menee:
Y se sumerge en aguas bajas...Ja pesii mataliin vesiin...
¡Emergerá de su jacuzzi!Porealtaastanne nousee esiin!
(¡Ahora!)(Nyt!)