Päivä kerrallaan

Día a la vez

Päivä kerrallaan

Sentado por la noche en el pasilloIlta istuu eteiseen
Al lado de la madre se desmayóViereen äidin sammuneen
Padre ronca en el bañoIsä kuorsaa vessassa
Los niños leen cuentos de hadasLapset lukee satuja

Hay una gran vida de cuento de hadasOn suuri satu elämä
No puede estar en manos deEi se kestä käsissä
Cuando eres un adultoSilloin kun on aikuinen
Y capaz de arruinar todoJa pystyy pilaamaan kaiken

Refinrefrain:
Todos los días a la vezAina päivä kerrallaan
Aquí se corta la carneTäällä lihaa leikataan
Las razones para ello se adivinanSyitä siihen arvaillaan
Pero la carne está cortadaMutta lihaa leikataan
Aquí se corta la carneTäällä lihaa leikataan

Admítelo, lo cambiaréMyönnä pois, vaihtaisin
Un lugar con un vecinoPaikan kanssa naapurin
Quieres imaginarte esoTahdot kuvitella niin
Vivirás más felizElät onnellisemmin

Por favor, por favor, mamáOle kiltti äidille
No escupir en la mesaÄlä sylje pöydälle
Pero mientras crezcas grandeVaan kunhan kasvat suureksi
Puedes hacer lo que hizo tu padreVoit tehdä niin kuin isäsi

Refinrefrain

Padres desaparecidosVanhemmat kadoksissa
En medio del día desde el huertoKesken päivän tarhasta
Hermana llegó, cambióSisko saapui, vaihtoi
Hermano pañales, está bienVeljen vaipat, kaikki kunnossa

Pero cuando crezcanVaan kun käyvät varttumaan
Van a cortar carneKäyvät lihaa leikkaamaan
Las razones para ello se adivinanSyitä siihen arvaillaan
Pero la carne está cortadaMutta lihaa leikataan
Todos los días a la vezAina päivä kerrallaan
Aquí se corta la carneTäällä lihaa leikataan
Mejilla moco en cuatro patasRäkäposkin kontillaan
Aquí se corta la carneTäällä lihaa leikataan
Todos los días a la vezAina päivä kerrallaan