Saatana meni korvasta sisään

El diablo entró por el oído

Saatana meni korvasta sisään

El diablo entró por el oído,Saatana meni korvasta sisään,
Se metió allí el cerdo peludo,Siitti sinne sen karvaisen sian,
Cuando intentaba leerKun lukea yritin
el Padre Nuestro.Pater Nosterin.
El cerdo se comió un ojo, escupió sangreSika söi silmän päästäni, sylki verta
y mierda por el agujero:Ja paskaa aukosta:
Manchó la camisa y el piso.Tahrasi paidan ja parketin.
El diablo entró por el oído, inicióSaatana meni korvasta sisään, pani
el embrión de una serpiente en esa compraAlulle käärmeen sikiön silloin ostoksilla
en la tienda de dulces... Cuando la serpiente salióKarkkikaupassa... Kun käärme syöksyi
de mi bocaSuustani
y desgarró mi rostro en pedazos:Ja repi naamani siivuiksi:
Carne molida y caramelos de pirata.Jauhelihaa ja merirosvonameja!
El diablo entró por el oído:Saatana meni korvasta sisään:
Golpeó con su pezuña junto al cerdo;Paiskasi sorkkaa kanssa sian;
juntos comenzaron a bailar,Yhdessä pistivät he tanssiksi,
el jitterbug y el rumba,Jenkaksi ja rumbaksi,
compitieron en el sexo,Nussivat kilpaa,
se orinaron mutuamente y gritaronKusivat ristiin ja rääkyivät
canciones obscenas.Rivoja lauluja
El diablo entró por el oído,Saatana meni korvasta sisään,
dio a luz a sí mismo;Synnytti itse itsensä;
cien veces cien demonios asquerososSata kertaa sata Pirua saastaista
...En el infierno marcaban el ritmo!...Tulisessa pätsissä tahtia polki!
Maldito cerdo, pezuñas ensangrentadas.Riivattu sika, veriset sorkat.
El diablo entró por el oído... Dentro,Saatana meni korvasta... Sisään,
el cerdo se comió mis ojos,Sika söi silmäni,
la serpiente desgarró mi rostro,Käärme repi kasvoni,
El diablo con sus trucos destrozó mi cerebroSaatana temppuilullaan pirstoi aivoni
y cien cerdos peludos extraños:Ja sata vierasta karvaista sikaa:
Mil demonios burlones y asquerososTuhat saastaista ilkkuvaa pirua
circulan y hormiguean en mí.Minussa kiertää ja kihelmöi
El diablo entró por el oído!Saatana meni korvasta sisään!
Y mi suegro casi se ahoga con su bistec:Ja oli appiukko tukehtua pihviinsä:
En su desesperación se mordió la lenguaSe hätäpäissään puri kielensä poikki
...Entonces en la mañana de Acción de Gracias...Silloin kiitospäivän aamuna
en la tienda de dulces.Ostoksilla karkkikaupassa.
Cien demonios burlones y asquerososSata saastaista ilkkuvaa pirua
circulan en mí y... ¡Hormiguean!Minussa kiertää ja... Kihelmöi!
¡El diablo viene!Saatana tulee!
¡El diablo se va!Saatana menee!
¡El diablo entró por el oído!Saatana meni korvasta sisään!
Se metió allí el cerdo peludo,Siitti sinne sen karvaisen sian,
Cuando intentaba leer el Padre Nuestro,Kun lukea yritin Pater Nosterin,
Cien demonios burlones y asquerososSata saastaista ilkkuvaa pirua
circulan en mí yMinussa kiertää ja
¡Hormiguean!Kihelmöi!
El diablo entró por el oído.Saatana meni korvasta sisään.