Taas myöhässä

Demasiado tarde otra vez

Taas myöhässä

Estamos llegando tarde,Ollaan myöhässä,
Llegamos tarde,Tullaan myöhässä,
Y se hace tarde,Ja myöhään menee,
Probablemente...Arvatenkin...
Estamos llegando tarde,Ollaan myöhässä,
Llegamos tardeTullaan myöhässä
Y supongo también,Ja arvaan senkin,
Que una vez másEttä taas on

Demasiados, demasiadosAivan liian monta, aivan liian monta
Compromisos irrevocablesSitoumusta peruuttamatonta
Desde la madrugada hasta la noche corremos.Aamuvarhaisesta juostaan yöhön asti.
Aun así, alguien seguramente se decepciona.Silti joku pettyy varmasti.

...Tarde otra vez... (2x)...Myöhässä taas... (2x)

La prisa ordena yKiire käskee ja
Nos empujaOttaa niskasta
Y persigueJa paiskaa perään
Al más rápido...Nopeamman...
Nos hace, ySe tekee meidät, ja
Los hace, yTekee teidät, ja
Los graduadosValmistuneet
Salen lastimados.Saavat vamman.

Una vez en la vida, por fin a tiempoKerran elämässä, kerrankin ajoissa
Puedo celebrar con amigos.Juhlia voin ystävien pidoissa.
En mi honor las campanas sonaronMinun kunniaksein' kellot soimaan pisti
Sobre la colina se alza una cruz.Kummun päällä seisoo risti.