Turpasauna

Face Slap

Turpasauna

Those who spare the rodSe, joka vitsaa säästää
Get a falling sicknessSaa kaatumataudin

Every spring, when the alder bloomsJoka kevät, kun leppä kukkii
The village's young men are beatenKylän nuoret miehet hakataan
The abbot sips a tall glass of buttermilkApotti hörppää pitkän lasin piimää
And springs into actionJa ryhtyy toimintaan
And acts in just the right wayJa toimiikin juuri oikealla tavalla
Face slap!Turpasauna!
There are boys on the tractor bedOn poikia traktorin lavalla
And one by oneJa yksi kerrallaan
The abbot calls them in for questioningApotti kutsuu heidät tutkintaan
'If you don't betray Imam Hurakainen"Jollet imaami Hurakaista sa kavalla
You'll get your share...'Saat osaksesi..."
'I'll get my share...'"Saan osakseni..."
'Exactly!"Juuri niin!
Face slap!'Turpasaunan!"
Because suddenly, out of nowhereSillä yhtäkkiä, yllättäin oli
A minaret has risen in the center of the villageMinareetti noussut kirkonkylän keskustaan
'What the hell is that contraption?'"Mikä perkele on tuo härveli?"
The abbot curses:Kiroaa apotti:
'Now the men will piss on top of the creation!'"Nyt miehissä luomuksen päälle kustaan!"

Then, enraged, the imam attacks from the towerSilloin kimmastuneena imaami hyökkää tornista
Strangling the abbot with a prayer beadKuristaa apottia rukousnauhalla

And the abbot says:Ja apotti siihen:
'Pour gasoline in your pants!"Kaada bensaa housuihin!
Pour gasoline in your pants, light up my undiesKaada bensaa housuihin, sytytä mun kalsarit
On fire!Palamaan!
Pour gasoline in your pants!Kaada bensaa housuihin!
Break all the ribs!'Katko kaikki kylkiluut!"
And then the abbot curses,Ja silloin apotti manaa kirouksen,
With a sulfuric curse,Tulikivenkatkuisen,
That breaks the bridges,Joka rikkoo sillat,
Kills the cattle,Tappaa karjan,
Crushes the dam near the village fieldsMurskaa padon luota kylän peltojen
Near the village fields,Luota kylän peltojen,
Then the abbot diesSitten apotti kuolee

So is everything fine?Siis kaikki hyvinkö?
Oh no! When the day ends,E-hei! Kun päivä loppuu,
The fields still swayNiin pellot vielä lainehtii
The harvest is completely ruined,On sato täysin pilalla,
Minds fill with anger,Mielet täyttyvät vihalla,
Blaming fingers now point...Syyttävät sormet kääntyvätkin nyt...
At the imamImaamiin
And when the trial is over,Ja kun on käräjät käyty,
It all starts again...Niin käynnistetään taas...
TractorTraktori
It follows again...Taas seuraa...
Face slap!Turpasauna!