Turpasauna

Turpasauna

Turpasauna

El que guarda un chisteSe, joka vitsaa säästää
Se contagia de la enfermedad de la caídaSaa kaatumataudin

Cada primavera, cuando florece el alisoJoka kevät, kun leppä kukkii
Los jóvenes del pueblo son golpeadosKylän nuoret miehet hakataan
El sacerdote sorbe un largo vaso de sueroApotti hörppää pitkän lasin piimää
Y comienza la acciónJa ryhtyy toimintaan
Y realmente funciona de la manera correctaJa toimiikin juuri oikealla tavalla
¡Turpasauna!Turpasauna!
Hay chicos en la plataforma del tractorOn poikia traktorin lavalla
Y uno por unoJa yksi kerrallaan
El sacerdote los llama a interrogatorioApotti kutsuu heidät tutkintaan
'Si no puedes vencer a Hurakainen el imán"Jollet imaami Hurakaista sa kavalla
Recibirás tu parte...'Saat osaksesi..."
'Recibiré mi parte...'"Saan osakseni..."
'¡Exactamente!"Juuri niin!
¡Turpasauna!'Turpasaunan!"
Entonces, de repente, sorprendentementeSillä yhtäkkiä, yllättäin oli
Un minarete se levanta en el centro del puebloMinareetti noussut kirkonkylän keskustaan
'¿Qué demonios es ese artilugio?'"Mikä perkele on tuo härveli?"
Maldice el sacerdote:Kiroaa apotti:
'¡Ahora los hombres orinan sobre la creación!'"Nyt miehissä luomuksen päälle kustaan!"

Entonces, enfurecido, el imán ataca desde la torreSilloin kimmastuneena imaami hyökkää tornista
Estrangula al sacerdote con un rosarioKuristaa apottia rukousnauhalla

Y el sacerdote dice:Ja apotti siihen:
'¡Echa gasolina en tus pantalones!"Kaada bensaa housuihin!
¡Echa gasolina en tus pantalones, enciende mis calzoncillosKaada bensaa housuihin, sytytä mun kalsarit
¡Arderán!Palamaan!
¡Echa gasolina en tus pantalones!Kaada bensaa housuihin!
¡Rompe todas las costillas!'Katko kaikki kylkiluut!"
Y entonces el sacerdote maldice con una maldición,Ja silloin apotti manaa kirouksen,
De azufre ardiente,Tulikivenkatkuisen,
Que rompe los puentes,Joka rikkoo sillat,
Mata al ganado,Tappaa karjan,
Destruye la presa cerca de los campos del puebloMurskaa padon luota kylän peltojen
Cerca de los campos del pueblo,Luota kylän peltojen,
Luego el sacerdote muereSitten apotti kuolee

¿Entonces todo está bien?Siis kaikki hyvinkö?
¡Eh no! Cuando el día termina,E-hei! Kun päivä loppuu,
Los campos todavía ondeanNiin pellot vielä lainehtii
La cosecha está completamente arruinada,On sato täysin pilalla,
Las mentes se llenan de ira,Mielet täyttyvät vihalla,
Los dedos acusadores ahora se vuelven hacia...Syyttävät sormet kääntyvätkin nyt...
El imánImaamiin
Y cuando se celebren los juicios,Ja kun on käräjät käyty,
Entonces se inicia de nuevo...Niin käynnistetään taas...
El tractorTraktori
Otra vez...Taas seuraa...
¡Turpasauna!Turpasauna!