Meitä Odotellaan Mullan Alla

Nos Esperan Bajo la Tierra

Meitä Odotellaan Mullan Alla

Si tuviéramos mil pies bajo de aquíJos me tuhat jalkaa alas tästä
Para viajar, nos acomodaríamos,Mahduttaisiin matkustamaan,
Así no nos detendríamos en encontrarNiin me emme estyis löytämästä
Gente del más allá.Väkeä tuon puoleisen maan.

¿Por qué los volcanes hacen erupción,Miksi pärskyy tulivuoret,
Y la corteza terrestre se agrieta?Maan kuoret repeillä saa?
Mira, los eternamente jóvenes del inframundoKas, tuonelasta ikinuoret
Se anuncian por sí mismos.Itsestään niin ilmoittaa.
Hacen mucho ruido.Ne meteliä pitää.
Pero no digas nada -Vaan älä virka mitään -
A veces los límites se rompen,Joskushan rikkoontuu rajat,
Cuando los difuntos celebran.Kun juhlii vainajat

PorqueSillä

Coro:Chorus:
Nos esperan bajo la tierra -Meitä odotellaan mullan alla -
Nos esperan allí, nos esperan allí,Meitä odotellaan siellä, odotellaan siellä,
Y aunque muchos esperan con entusiasmoJa vaikka moni odottaa innokkaana
No nos vamos justo aún, no nos vamos justo aún.Niin ei mennä ihan vielä, eipä mennä ihan vielä.

No antes de que sea el momentoEi ennen kuin on aika
No, no, no, no.Ei, ei, ei, ei.

El viejo tío BobKokee vanha bob -setä
Ahora pesca en los ríos de la muerte.Tuonen virroilla verkkoja nyt.
Pronto su barco se llena de carga,Pian täyttä lastia vene vetää,
La madrugada se tranquiliza,Aamuyö on hiljentynyt,

Y al caer la noche, la alegría continúa:Ja illan tullen iloa pitää:
La música, el canto, el baile no cesan...Soitto, laulu, tanssi ei lakkaa...
Si se rompe un brazo, no importa:Jos katkee käsi, ei tee mitään:
Él marca el ritmo con sus muslos,Hän reisiluilla tahtia hakkaa,

Golpea hasta las cinco,Hän hakkaa vaikka viiteen,
Luego se va al infierno,Sitten painuu hiiteen,
Y que algunosJa muutamat menköön
Sigan mañana,Perään huomenna,

PorqueSillä

CoroChorus

Pero cuando finalmente doy un paso lento,Vaan kun viimein vitkaan astun,
Y no alcanzo a escapar del destino,Enkä ehdi kohtaloa karkuun
Tropiezo en un agujero negro.Mä mustaan kuoppaan kompastun.
El cura me bendice y el ataúd, yPappi siunaa minut ja arkun, ja
Señala el himnario.Hän viittoo virsitauluun.
Entonces cantaré con ustedesSilloin laulan kanssanne
Con tierra en la bocaSoraa suussa
Una última canción:Vielä yhden laulun:

CoroChorus