Giant (Chinese Version)

Riese (Chinesische Version)

Giant (Chinese Version)

Der Phoenix bricht in dieser Stadt auf
凤凰的排坏在这城市里
fǎnghuáng de páihuái zài zhè chéngshì lǐ
Die vertrauten Lichter werden zu verschwommen
熟悉的照明灯变得太朦胧
shúxī de zhàomíng dēng biàn dé tài mòshēng
Es gab Fehler und auch Trennungen
曾经有错伤也有过分离
céngjīng yǒu cuòshāng yěyǒuguò fèn lí
Doch nie dachte ich ans Aufhören
但从未想过停息
dàn cóng wèi xiǎngguò tíngxī

Ich werde keine Angst haben
I won't be afraid
I won't be afraid
Halte die Hoffnung in der Dunkelheit fest
紧握住黑暗中的希望
jǐn wò zhù hēi'àn zhōng de xīwàng
Bis ich nicht mehr verloren bin
直到再也不需要迷茫
zhídào zài yě bù xūyào mímáng
Furchtlos strahlt das Licht
无可畏惧地那树光
wú kě wèijù dì nà shù guāng

Ich werde aufsteigen wie ein Riese
I'll rise up like a giant
I'll rise up like a giant
Halte meinen Kopf ein wenig höher
Hold my head a little higher
Hold my head a little higher
(Ja)
(Yeah)
(Yeah)
Also, zweifle nicht an mir
So, don't you doubt me
So, don't you doubt me
Wenn ich gegen meine einsamen Nächte kämpfe, ich
When I'm fighting my lonely nights, I
When I'm fighting my lonely nights, I

Stehe groß wie ein Riese
Standing tall like a giant
Standing tall like a giant
Ja, ich werde höher steigen
Yeah, I'll be going higher
Yeah, I'll be going higher
(Ja)
(Yeah)
(Yeah)
Also, zweifle nicht an mir
So, don't you doubt me
So, don't you doubt me
Wenn ich in meinen einsamen Kämpfen unten bin, ich
When I'm down in my lonely fights, I
When I'm down in my lonely fights, I
Stehe auf wie ein Riese
Stand up like a giant
Stand up like a giant

Jeden Moment des Verrats
被背叛过的每一个瞬间
bèi bèipànguò de měi yīgè shùnjiān
Scheint in meinem Kopf wie gestern
在脑海里仿佛昨天
zài nǎohǎi lǐ fǎngfú zuótiān
Zu sagen, ich bin nicht besser, fütterst mich mit Lügen
To say I'm no better, feeding me lies
To say I'm no better, feeding me lies
Habe unzählige Entschuldigungen gehört
听过无数次的 apologies
tīngguò wúshù cì de apologies
Brauche deine gleichen Ausreden nicht mehr
Won't be needing your same excuses
Won't be needing your same excuses
Verwandle mich in den Wald, aber ich habe keine Angst (keine Angst)
变躯林上, but I'm not afraid (not afraid)
biàntǐlínshāng, but I'm not afraid (not afraid)

Ich werde keine Angst haben
I won't be afraid
I won't be afraid
Halte die Hoffnung in der Dunkelheit fest
紧握住黑暗中的希望
jǐn wò zhù hēi'àn zhōng de xīwàng
Bis ich nicht mehr verloren bin
直到再也不需要迷茫
zhídào zài yě bù xūyào mímáng
Furchtlos strahlt das Licht
无可畏惧地那树光
wú kě wèijù dì nà shù guāng

Ich werde aufsteigen wie ein Riese
I'll rise up like a giant
I'll rise up like a giant
Halte meinen Kopf ein wenig höher
Hold my head a little higher
Hold my head a little higher
(Ja)
(Yeah)
(Yeah)
Also, zweifle nicht an mir
So, don't you doubt me
So, don't you doubt me
Wenn ich gegen meine einsamen Nächte kämpfe, ich
When I'm fighting my lonely nights, I
When I'm fighting my lonely nights, I

Stehe groß wie ein Riese
Standing tall like a giant
Standing tall like a giant
Ja, ich werde höher steigen
Yeah, I'll be going higher
Yeah, I'll be going higher
(Ja)
(Yeah)
(Yeah)
Also, zweifle nicht an mir
So, don't you doubt me
So, don't you doubt me
Wenn ich in meinen einsamen Kämpfen unten bin, ich
When I'm down in my lonely fights, I
When I'm down in my lonely fights, I

Stehe auf wie ein Riese
Stand up like a giant
Stand up like a giant
Stehe auf wie ein Riese
Stand up like a giant
Stand up like a giant
Ich werde meinen Weg gehen - ja - ja
I'll be going my way-yeah-yeah
I'll be going my way-yeah-yeah
Hey - ja - ja, ja
Hey-yeah-yeah, yeah
Hey-yeah-yeah, yeah
Halte meinen Kopf ein wenig höher
Hold my head a little higher
Hold my head a little higher
Ich werde viel höher steigen
I'll be going way up higher
I'll be going way up higher
Ich werde meinen Weg gehen - ja - ja
I'll be going my way-yeah-yeah
I'll be going my way-yeah-yeah
Hey - ja - ja, ja
Hey-yeah-yeah, yeah
Hey-yeah-yeah, yeah

Ich werde aufsteigen wie ein Riese
I'll rise up like a giant
I'll rise up like a giant
Halte meinen Kopf ein wenig höher (ein wenig höher)
Hold my head a little higher (little higher)
Hold my head a little higher (little higher)
Also, zweifle nicht an mir
So, don't you doubt me
So, don't you doubt me
Wenn ich gegen meine einsamen Nächte kämpfe, ich (alle meine einsamen Nächte)
When I'm fighting my lonely nights, I (all my lonely nights)
When I'm fighting my lonely nights, I (all my lonely nights)

Stehe groß wie ein Riese (Riese)
Standing tall like a giant (giant)
Standing tall like a giant (giant)
Ja, ich werde höher steigen (oh-oh)
Yeah, I'll be going higher (oh-oh)
Yeah, I'll be going higher (oh-oh)
Also, zweifle nicht an mir
So, don't you doubt me
So, don't you doubt me
Wenn ich in meinen einsamen Kämpfen unten bin, ich
When I'm down in my lonely fights, I
When I'm down in my lonely fights, I

Stehe auf wie ein Riese
Stand up like a giant
Stand up like a giant
Stehe auf wie ein Riese
Stand up like a giant
Stand up like a giant
Also, zweifle nicht an mir
So, don't you doubt me
So, don't you doubt me
Wenn ich in meinen einsamen Kämpfen unten bin, ich
When I'm down in my lonely fights, I
When I'm down in my lonely fights, I