Gone (아프다)

Perdido (Duele)

Gone (아프다)

Duele
아프다
apeuda
En recuerdos afilados, estoy solo y frío
날카로운 기억 속에 혼자 차갑다
nalkaroun gieok soge honja chagapda
Lágrimas, fluyan como gotas de lluvia
눈물아 흘러 빗방울
nunmura heulleo bitbang-ul
Duele
아프다
apeuda
La canción que solía escuchar se desbordó
즐겨 듣던 노래가 쏟아졌고
jeulgyeo deutdeon noraega ssodajyeotgo
Una vez más, solo yo sufro
또다시 나만 아프다
ttodasi naman apeuda
Debí ser peor contigo en ese entonces
내가 너보다 못되게 할걸 그땐
naega neoboda motdoege halgeol geuttaen

En la mañana que vuelve, aunque no esté yo
또다시 찾아오는 아침에 내가 없어도
ttodasi chajaoneun achime naega eopseodo
Aunque no recuerdes los días en que reíamos abrazados
안기며 웃던 날 기억 못 해도
an-gimyeo utdeon nal gieok mot haedo
Duele, pero está bien, porque eres tú
아프긴 하지만 괜찮아 너니까
apeugin hajiman gwaenchana neonikka
Sabes que siempre estaré contigo, cariño
You know I'll always be with you, baby
You know I'll always be with you, baby
En la niebla de la noche que se hace más densa, en ese camino
더 깊어져 가는 밤안개 속 그 길 위에서
deo gipeojyeo ganeun baman-gae sok geu gil wieseo
Si acaso nos perdemos el uno al otro
혹시 우리가 서로를 잃어도
hoksi uriga seororeul ireodo
Te buscaré, a ti que me amaste
날 사랑했던 널 찾아갈 테니까
nal saranghaetdeon neol chajagal tenikka
Sabes que siempre estaré contigo, cariño
You know I'll always be with you, baby
You know I'll always be with you, baby

Tú te fuiste primero
너가 먼저 날 떠나버렸지
neoga meonjeo nal tteonabeoryeotji
Basta, sin ninguna expresión
그만하자, 아무 표정 없이
geumanhaja, amu pyojeong eopsi
Ahora entiendo por qué hiciste eso
이제 알았어 그때 왜 그랬는지
ije arasseo geuttae wae geuraenneunji
Casi enloquecido, llamé tu nombre
반쯤 미쳐 너의 이름을 불렀는데
banjjeum michyeo neoui ireumeul bulleonneunde
No puedo oír lo que dices
I can't hear what you're saying
I can't hear what you're saying
Vuelve a mí
돌아와 줘 내게
dorawa jwo naege
Tú también estabas loca por mí, sí-sí
너도 미쳐있었던 내게, yeah-yeah
neodo michyeoisseotdeon naege, yeah-yeah
Me estás rompiendo el corazón (no sé por qué hiciste esto)
You're breaking my heart (I don't know why you did this to me)
You're breaking my heart (I don't know why you did this to me)

En la mañana que vuelve, aunque no esté yo
또다시 찾아오는 아침에 내가 없어도
ttodasi chajaoneun achime naega eopseodo
Aunque no recuerdes los días en que reíamos abrazados
안기며 웃던 날 기억 못 해도
an-gimyeo utdeon nal gieok mot haedo
Duele, pero está bien, porque eres tú
아프긴 하지만 괜찮아 너니까
apeugin hajiman gwaenchana neonikka
Sabes que siempre estaré contigo, cariño
You know I'll always be with you, baby
You know I'll always be with you, baby
En la niebla de la noche que se hace más densa, en ese camino
더 깊어져 가는 밤안개 속 그 길 위에서
deo gipeojyeo ganeun baman-gae sok geu gil wieseo
Si acaso nos perdemos otra vez
혹시 우리가 서로를 또 잃어도
hoksi uriga seororeul tto ireodo
Te buscaré, a ti que me amaste
날 사랑했던 널 찾아갈 테니까
nal saranghaetdeon neol chajagal tenikka
Sabes que siempre estaré contigo, cariño
You know I'll always be with you, baby
You know I'll always be with you, baby

Estoy sufriendo
난 아프다
nan apeuda
Realmente duele
참 아프다
cham apeuda
Otra vez duele
또 아프다
tto apeuda
Sabes que siempre estaré contigo, cariño
You know I'll always be with you, baby
You know I'll always be with you, baby
Me estoy desmoronando
I'm falling apart
I'm falling apart
Mi amor se ha ido
My love is gone
My love is gone
Me estoy rompiendo
I'm breaking down
I'm breaking down
Espero que seamos felices, donde sea y cuando sea
우리 어디서 언제든 행복하기를 바라
uri eodiseo eonjedeun haengbokagireul bara