あえて抵抗しない (aete teikō shinai)

No resistir intencionalmente

あえて抵抗しない (aete teikō shinai)

Guardo en silencio mi única debilidad
さしづめおれはいっけんのあきやさ
Sashizume ore wa ikken no akiya sa
Sin cerradura ni llave planeada
かきねもかぎもついていないつもりさ
kakine mo kagi mo tsuiteinai tsumori sa
La lucha y el deseo
すもうがやこうが
sumou ga yakou ga
Si quieres hacerlo, hazlo
すきにしなもししたいのなら
suki ni shi na moshi shitai no nara

Vamos, está bien hacerlo
さあやるがいい
saa yaru ga ii
Vamos, está bien hacerlo
さあやるがいい
saa yaru ga ii
Vamos, está bien hacerlo
さあやるがいい
saa yaru ga ii

Guardo en silencio mi pequeña herida
さしづめおれはちょっとしたくぼみさ
sashizume ore wa chotto shita kubomi sa
No planeo ser una molestia especial
とくべつじゃまになっていないつもりさ
tokubetsu jama ni natteinai tsumori sa
La vagancia y la creatividad
ほろうがうめようが
horou ga umeyou ga
Si quieres hacerlo, hazlo
すきにしなもししたいのなら
suki ni shi na moshi shitai no nara

Vamos, está bien hacerlo
さあやるがいい
saa yaru ga ii
Vamos, está bien hacerlo
さあやるがいい
saa yaru ga ii
Vamos, está bien hacerlo
さあやるがいい
saa yaru ga ii

Guardo en silencio la cicatriz que alguna vez hice
さしづめおれはかつてつくったきずさ
sashizume ore wa katsute tsukutta kizu sa
No planeo recordarla tanto
わすれるほどめだっていないつもりさ
wasureru hodo medatteinai tsumori sa
Pero la desgracia se desliza
でもふこうがこするうが
demo fukou ga kosurou ga
Seguramente todavía está allí
たしかにまだそこにある
tashika ni mada soko ni aru

Vamos, está bien hacerlo
さあやるがいい
saa yaru ga ii
Vamos, está bien hacerlo
さあやるがいい
saa yaru ga ii
Vamos, está bien hacerlo
さあやるがいい
saa yaru ga ii
Vamos, está bien hacerlo
さあやるがいい
saa yaru ga ii