Un botón

ボタンが一つ (botan ga hitotsu)

Dispositivo de activación emocional
かんじょうはっかそうち
Kanjou hakka souchi
Dos pilas de carbón
たんさんでんちがにこ
tan san denchi ga ni ko
El juego del amor sin resolver
かんけつされないこいのゲーム
kanketsu sarenai koi no gēmu
Un solo botón
ぼたんがひとつ
botan ga hitotsu

Dispositivo de activación emocional
かんじょうはっかそうち
kanjou hakka souchi
Incluso la llamada de anoche fue una mentira
ゆうべのでんわもうそ
yuube no denwa mo uso
Un pañuelo completamente seco
すっかりかわいたはんかちーふ
sukkari kawaita hankachīfu
Un solo botón
ぼたんがひとつ
botan ga hitotsu
Un solo botón
ぼたんがひとつ
botan ga hitotsu

Una noche sin sentido
いみのないよる
imi no nai yoru
Agotados
つかれはてた
tsukare hateta
Este amor ha cambiado a ambos
このこいはふたりをかえた
kono koi wa futari wo kaeta
Es triste, pero
かなしいことだけど
kanashii koto dakedo

Dispositivo de activación emocional
かんじょうはっかそうち
kanjō hakka souchi
Dos pilas de carbón
たんさんでんちがにこ
tan san denchi ga ni ko
El juego del amor sin resolver
かんけつされないこいのゲーム
kanketsu sarenai koi no gēmu
Ahora, frente a mis ojos
いま、めのまえに
ima, me no mae ni
Un solo botón
ぼたんがひとつ
botan ga hitotsu
Un solo botón
ぼたんがひとつ
botan ga hitotsu