Suscríbete

Transliteración y traducción automáticas

Visualizaciones de la letra 10

貫通 (kantsū)

Yura Yura Teikoku

Letra

Penetración

貫通 (kantsū)

Solo con tocar, se clava en el pecho
触れただけで 突き刺さるけど
fureta dake de tsukisasaru kedo

Ahora estoy en casa, echando una siesta
今は家で 居眠りしてる
ima wa ie de inemuri shiteru

Imitando a un bebé, un niño que corre en mis pantalones
赤子の真似 ズボンの中走る坊
akago no mane zubon no naka hashiru bō

Recogiendo frijoles de la bolsa
袋の豆 摘んだりしてる
fukuro no mame tsundari shiteru

Te lo digo, no por la puerta de atrás
俺は言うぜ 裏口じゃなく
ore wa iu ze uraguchi janaku

Si vas a este mundo, a este abismo
この世の果て この裂け目の中へ
kono yo no hate kono sakeme no naka e

Si vas, si vas, si vas
行くなら 行くなら 行くなら
iku nara iku nara iku nara

No hay más opción que atravesar el centro
そのど真ん中を貫通するしかないんだよ
sono do mannaka wo kanzū suru shika nain da yo

Tres tipos en traje, el primero es un idiota
背広が3人一人目はバカ
sebiro ga san nin hitori me wa baka

Está orinando en mi tumba
俺の墓にしょんべんしてる
ore no haka ni shonben shiteru

El segundo, lleno de barro, también es un idiota
泥だらけの ニ人目もバカ
doro darake no nininme mo baka

Piensa en desenterrar mi tumba
俺の墓を 掘り起こすつもり
ore no haka wo horiokosu tsumori

Ya no sé qué pensar, todo es confuso
もう 何がなんだかわかんねえよ
mō nani ga nandaka wakannee yo

El tercero es aún más idiota
三人目はもっとバカなんだ
sanninme wa motto baka nanda

¡Salta, radio! ¡Hacia ese abismo!
飛び出せ ラジオ! その裂け目の中へ
tobidase rajio! sono sakeme no naka e

Si te gusta, si te gusta, si te gusta
好きなら 好きなら 好きなら
suki nara suki nara suki nara

No hay más opción que atravesar el centro
そのど真ん中を貫通するしかないんだよ
sono do mannaka wo kanzū suru shika nain da yo

Solo con tocar, se clava en el pecho
触れただけで 突き刺さるけど
fureta dake de tsukisasaru kedo

Ahora estoy en casa, echando una siesta
今は家で 居眠りしてる
ima wa ie de inemuri shiteru

Imitando a un bebé, un inútil frente al televisor
赤子の真似 テレビの前のつかえない奴
akago no mane terebi no mae no tsukaenai yatsu

Recogiendo frijoles de la bolsa
袋の豆 摘んだりしてる
fukuro no mame tsundari shiteru

Te lo digo, no por la puerta de atrás
俺は言うぜ 裏口じゃなく
ore wa iu ze uraguchi janaku

Si vas a este mundo, a este abismo
この世の果て この裂け目の中へ
kono yo no hate kono sakeme no naka e

Si vas, si vas, si vas
行くなら 行くなら 行くなら
iku nara iku nara iku nara

No hay más opción que atravesar el centro.
そのど真ん中を貫通するしかないんだよ
sono do mannaka wo kanzū suru shika nain da yo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Yura Yura Teikoku y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección