はて人間は? (hate ningen wa?)

¿Qué es ser humano?

はて人間は? (hate ningen wa?)

Dudo de mi propia cabeza
自分で自分の頭を疑う
jibun de jibun no atama wo utagau
Lavo mi antena orgullosa con jabón
シャボンで自慢のアンテナを洗う
shabon de jiman no antena wo arau
Agachado, miro el mundo desde el infierno
しゃがんで 地獄の目線で見渡す
shagande jigoku no mesen de miwatasu
Me trago la visión amarillenta
黄ばんだ 視界を鵜のみにしている
kiwabanda shikai wo unomi ni shite iru
¿Y qué es ser humano?
トライはて人間は?
torai hate ningen wa?

Tú andas deambulando cada noche
お前は よなよな うろうろしている
omae wa yonayona urouro shite iru
Tu cuerpo se va sin avisar a la cabeza
体が頭に無断ででかける
karada ga atama ni mudan de dekakeru
Dudo incluso de la vibra y el estilo
ノリやセンス フィーリングすらを疑う
nori ya sensu fiiringu sura wo utagau
En silencio, nos mantenemos en lo seguro
無言で 無難に おたがいしている
mugon de bunan ni otagai shite iru
¿Y qué es ser humano?
トライはて人間は?
torai hate ningen wa?

¿Cuántos cumpleaños ya?
幾度目のバースディ?
ikudo me no baasudi?
Con dos velas, modestamente
キャンドル 控えめに2本
kyandoru hikaeme ni 2 hon
Renazco en silencio
無言で生まれ変わって
mugon de umarekawatte
Intenta
トライ
torai

Dudo de mi propia cabeza
自分で自分の頭を疑う
jibun de jibun no atama wo utagau
Lavo mi antena orgullosa con jabón
シャボンで 自慢のアンテナを洗う
shabon de jiman no antena wo arau
Agachado, miro el mundo desde el infierno
しゃがんで 地獄の目線で見渡す
shagande jigoku no mesen de miwatasu
Me trago la visión amarillenta
黄ばんだ 視界を鵜のみにしている
kiwabanda shikai wo unomi ni shite iru

Intenta
トライ
torai