Punto Débil

急所 (kyūsho)

No entiendes
君は わかんない
kimi wa wakannai
es algo increíblemente fuera de lo común
ものすごい 規格外
monosugoi kikakugai
Te has levantado
君は立った
kimi wa tatta
Te has puesto en movimiento
君は動きだした
kimi wa ugokidashita
Eres mi punto débil
君は ぼくの 急所
kimi wa boku no kyūsho

¿Cuánto has caminado?
どのくらい あるいた
dono kurai aruita
En la penumbra, apurado
うすぐらい くらい いそいで
usugurai kurai isoide
Estás agotado
つかれ きった
tukare kitta
Ese es el mismo laberinto
そこは 同じ迷路
soko wa onaji meiro
Eres mi punto débil
君は ぼくの 急所
kimi wa boku no kyūsho

No entiendes
君は わかんない
kimi wa wakannai
¿Cuánto? Bueno, casi nada
どのくらい まあ ほとんど
dono kurai maa hotondo
Lo que tiraste antes
すてた さっき
suteta sakki
Tiraste circuitos inútiles
すてた 無駄な回路
suteta mudana kairo
Tiraste todo, ya no lo soporto
すてた 全部 もういやだ
suteta zenbu mō iya da

¡No puede ser! ¡Ah! Rozaste
いけない! あ! こすった
ikenai! a! kosutta
En la penumbra, en la penumbra, en la penumbra
うすぐらい くらい くらいくらいくらい
usugurai kurai kurai kurai kurai kurai
Te has ido
君は 去った
kimi wa satta
Sobreviví a lo que me hiciste
生き残れしやれたD.N. a
ikinokore shiyareta D.N. a
Eres mi punto débil
君は ぼくの 急所
kimi wa boku no kyūsho

No puedo manipularte
君をあやつることはできない
kimi wo ayatsuru koto wa dekinai
Nadie puede manipularte
誰もあやつることはできない
dare mo ayatsuru koto wa dekinai
No puedo manipularte
君をあやつることはできない
kimi wo ayatsuru koto wa dekinai
Nadie puede manipularte
誰もあやつることはできない
dare mo ayatsuru koto wa dekinai

No entiendes
君は わかんない
kimi wa wakannai
¿Cuánto? Bueno, casi nada
どのくらい まあ ほとんど
dono kurai maa hotondo
Te has ido
君は 去った
kimi wa satta
No pude tocarte
俺は ふれなかった
ore wa furenakatta
Eres mi punto débil
君は ぼくの 急所
kimi wa boku no kyūsho