Era un robot

ロボットでした (robotto deshita)

Desafortunadamente soy un robot, su corazón aquí no está
残念ながらロボットさ それのこころここにはない
zannen nagara robotto sa sore no kokoro koko ni wa nai
Es un cohete que se desvió, su corazón aquí no está
軌道をそれたロケットさ それのこころここにはない
kidou wo soreta roketto sa sore no kokoro koko ni wa nai
Llena de anuncios y quejas, ahora el corazón aquí no está
宣伝だらけで文句ばっか 今ここにこころはない
senden darake de monku bakka ima koko ni kokoro wa nai
Es una mentira muy bien hecha, su corazón aquí no está
非常によくできた嘘だ それのこころここにはない
hijou ni yoku dekita uso da sore no kokoro koko ni wa nai

Doo doo doo, el corazón empieza a bailar, aquí no está
ドウ ドウ ドウ 踊りだすこころここにはない
dou dou dou odori dasu kokoro koko ni wa nai
Doo doo doo, el corazón empieza a enojarse, aquí no está
ドウ ドウ ドウ 怒りだすこころここにはない
dou dou dou ikari dasu kokoro koko ni wa nai
Doo doo doo, el corazón se levanta, aquí no está
ドウ ドウ ドウ 立ち上がるこころここにはない
dou dou dou tachiagaru kokoro koko ni wa nai
Doo doo doo, ahora siento, ¿dónde, quién, qué?
ドウ ドウ ドウ 今感じる どこで 誰が 何を
dou dou dou ima kanjiru doko de dare ga nani wo

Completamente olvidado, nadie le presta atención
完全に売れ残ってた だれもそれにみむきもしない
kanzen ni urenokotte ta dare mo sore ni mimuki mo shinai
Siempre sobrando en el mercado, nadie le presta atención
市場でいつもあまってた だれもそれにみむきもしない
ichiba de itsumo amatteta dare mo sore ni mimuki mo shinai
Silenciosamente me observan, nadie le presta atención
しずかーに僕をながめてる だれもそれにみむきもしない
shizuka ni boku wo nagameteru dare mo sore ni mimuki mo shinai
No tiene precio, es gratis, nadie le presta atención
値段はないよろくタダさ だれもそれにみむきもしない
nedan wa nai yo roku tada sa dare mo sore ni mimuki mo shinai

Doo doo doo, el corazón empieza a bailar, aquí no está
ドウ ドウ ドウ 踊りだすこころここにはない
dou dou dou odori dasu kokoro koko ni wa nai
Doo doo doo, el corazón empieza a enojarse, aquí no está
ドウ ドウ ドウ 怒りだすこころここにはない
dou dou dou ikari dasu kokoro koko ni wa nai
Doo doo doo, el corazón se levanta, aquí no está
ドウ ドウ ドウ 立ち上がるこころここにはない
dou dou dou tachiagaru kokoro koko ni wa nai
Doo doo doo, ahora siento, ¿dónde, quién, qué?
ドウ ドウ ドウ 今感じる どこで 誰が 何を
dou dou dou ima kanjiru doko de dare ga nani wo

Desafortunadamente soy un robot, su corazón aquí no está
残念ながらロボットさ それのこころここにはない
zannen nagara robotto sa sore no kokoro koko ni wa nai
Es un cohete que se desvió, su corazón aquí no está
軌道をそれたロケットさ それのこころここにはない
kidou wo soreta roketto sa sore no kokoro koko ni wa nai
Llena de anuncios y quejas, ahora el corazón aquí no está
宣伝だらけで文句ばっか 今ここにこころはない
senden darake de monku bakka ima koko ni kokoro wa nai
Es una mentira muy bien hecha, su corazón aquí no está
非常によくできた嘘だ それのこころここにはない
hijou ni yoku dekita uso da sore no kokoro koko ni wa nai

Doo doo doo, el corazón empieza a bailar, aquí no está
ドウ ドウ ドウ 踊りだすこころここにはない
dou dou dou odori dasu kokoro koko ni wa nai
Doo doo doo, el corazón empieza a enojarse, aquí no está
ドウ ドウ ドウ 怒りだすこころここにはない
dou dou dou ikari dasu kokoro koko ni wa nai
Doo doo doo, el corazón se levanta, aquí no está
ドウ ドウ ドウ 立ち上がるこころここにはない
dou dou dou tachiagaru kokoro koko ni wa nai
Doo doo doo, ahora siento, ¿dónde, quién, qué?
ドウ ドウ ドウ 今感じる どこで 誰が 何を
dou dou dou ima kanjiru doko de dare ga nani wo