Hoshikuzu No Requiem

Réquiem de Polvo de Estrellas

Hoshikuzu No Requiem

Al otro lado de la noche, hacia el horizonte lejanoYoru no mukou e tooi chihei e
Con el viento que trae la canción del polvo de estrellasHoshikuzu no uta wo
Quiero convertirmeTsurete kuru kaze ni naritai

No mires los sueños, duermes sin verlosYume mo minaide nemuru anata ni
Juntando nuestros labiosKuchibiru wo kasane
Quiero borrar la soledadSabishisa wo keshite agetai

Cuando te canses de luchar, en mis brazosTatakau koto ni tsukaretara ude no naka de
La canción de cuna de la luz de las estrellasHoshi no hikari no komoriuta
Te la cantaré, lalabaiUtatte ageyou rarabai

Dentro de ti, una versión diferente de tiAnata no naka de chigau anata ga
Busca el significado de la bondadYasashisa no imi wo
Un niño perdido en el amorSagashiteru ai no mayoigo

Olvidando los ayeres donde nos lastimamosKizu tsuke atta kinou nado mou wasurete
Persiguiendo más allá de los sueñosYume no kanata wo oikakete
Volvamos a ser niños, lalabaiKodomo ni kaerou rarabai

Cuando te canses de luchar, en mis brazosTatakau koto ni tsukaretara ude no naka de
La canción de cuna de la luz de las estrellasHoshi no hikari no komoriuta
Te la cantaré, lalabaiUtatte ageyou rarabai

El mar sediento y el cielo agrietadoKawaita umi to hibiwareta sora
No los olvidesWasurezu ni ite ne
Los verdaderos colores del mar y el cieloHontou no umi to sora no iro