Tarde Demais

Demasiado Tarde

Tarde Demais

Miré hacia un ladoEu olhei pro lado
Vi los juguetes desordenadosVi os brinquedos bagunçados
No cambiaré mi pasadoNão vou mudar meu passado
Hoy estoy desanimadoHoje estou desanimado
Lo que hiceO que eu fiz
Lo que hiceO que eu fiz

Destruir tus floresDestruir suas flores
No pensé en tus valoresNão pensei nos seus valores
Hice el esfuerzo de ser idiotaFiz questão de ser babaca
Busqué amores falsosProcurei falsos amores
Lo que hiceO que eu fiz
Lo que hiceO que eu fiz

Lastimé a mi chicaEu magoei minha gata
Aquella que me puso en el caminoAquela que me pôs na estrada
Pagué con puñaladaPaguei com facada
todo el amor que me dabasTodo amor que tu me dava
La casa desordenadaA casa bagunçada
Y solíamos acordar los domingosE a gente combinava domingo
Era limpieza y almuerzo de macarronesEra faxina e almoço macarronada

Me creía el chico con fama y compincheEu me achava o cara ter fama e camarada
Cuando gané recuerdo que vibrabasQuando eu venci lembro que você vibrava
Tú esperándome en casaVocê me esperando em casa
Yo solo disfrutaba de la fiestaEu só curtia balada
Y cuando llegabaE quando eu chegava
Solo excusas baratasSó desculpa esfarrapada

Tus lágrimas pesadasSuas lágrimas pesadas
Tu abrazo lo ignorabaSeu abraço eu ignorava
Me regañasteVocê me esculachou
¿Quién dijo que estabas equivocada?Quem disse que tava errada?

Cada 15 días, me doy cuenta de mi errorEm 15 em 15 dias, percebo minha cagada
Veo lo mucho que están creciendo mis chicosVejo o quanto estão crescendo minha molecada
Solo al ver a mis hijosSó de ver os meus meninos
No tengo ganas de nada másNão da vontade de mais nada

Me usan como jugueteMe fazem de brinquedo
Mis momentos de risasMeus momentos de risada
Recuerdo tu rostro preocupadoLembro de você com sua cara preocupada
Nevera vacía y tus padres que nos ayudabanGeladeira vazia e seus pais que nos ajudavam

Usaba mi ropaUsava minhas roupas
Y tu olor que quedabaE o seu cheiro que ficava
Era un recordatorio de que en casa me esperabasServia de lembrete que em casa me esperava
Dejé que la fama subieraDeixei a fama subir
Y cometí el pecado de moradaE fiz pecado de morada

Me quitaba la alianzaTirava a aliança
Para disimularPra dar aquela disfarçada
El tiempo me mostróO tempo me mostrou
Cuánto te esforzabasO quando você se matava
Tenías orgulloVocê tinha orgulho
En demostrar que estabas casadaEm demonstrar que era casada

Te enojabas muchoFicava muito brava
Por olvidar las fechasPor eu esquecer as datas
Pues en tus cumpleañosPois seus aniversários
Nunca publicaba fotosNenhuma foto eu postava

No era solo un detalleNão só detalhe
Demostrar a quien amabaDemonstrar quem eu amava
Tú te esforzabasTu fazia questão
En señalarme mis erroresDe me mostrar onde eu errava
Yo cegado por el ego solo observabaEu cego pelo ego apenas observava
La familia se ibaFamília indo embora
Y yo perdido en la nocheE eu perdido na noitada

Perdóname hijo, tu madre está heridaMe perdoa filho, pois sua mãe tá machucada
Hizo todo por mí y tu padre solo metió la pataFez tudo por mim e seu pai só deu mancada
Un día ella regresará o tal vez no vuelva másUm dia ela volta ou talvez não volte mais
Ese fue el precio por hacer lo incorrectoEsse foi o preço por fazer a coisa errada

Lo incorrectoA coisa errada
Lo incorrectoA coisa errada