No Estilo Mestre e Aluno

No Estilo Maestro y Alumno

No Estilo Mestre e Aluno

No quiero seguir recibiendo golpesNão quero mais apanhar
Ya no aguanto más estoNão aguento isso mais
No quiero ser un idiotaNão quero ser babaca
Necesito ser más astutoPreciso ser mais sagaz

¿Qué está pasando conmigo?O que tá acontecendo comigo?
Todo el tiempo me siento en peligroEm todo tempo me sinto em perigos
No sé qué es, pero parece castigoNão sei o que é, mas parece castigo
Déjame aprender karate contigoDeixa eu aprender o karatê contigo

Deja esa bombaLarga essa bomba
Qué mierda de asmaQue merda de asma
Eso no existe aquí en el tatamiIsso não existe aqui no tatame
Eso de alergias, enfermedades inventadasIsso de alergia, doença inventada
Cosas de mujeres, que se vayan al diabloCoisa de mulherzinha, quero que se dane

Basta de defensa pasiva, aprende a atacarChega de altodefesa, aprende a atacar
Pega primero para no recibir golpesBate primeiro pra não apanhar
Sin compasión, ponlo en el sueloSem compaixão, bota no chão
Golpes en la cara, chicoPorrada na cara rapá

Sensei, esto no es una enfermedad inventadaSensei isso não é uma doença inventada
Tengo un informe médico, está comprobadoTenho laudo médico, ela é comprovada
Pero ¿cómo es eso de golpear en la cara?Mas como é isso de bater na cara?
Soy un nerd, es más fácil que me golpeenSou nerde mais fácil eu levar porrada

Esa cosa de mujeres que mencionasteEsse lance de mulherzinha que você falou
Puede causar controversiaPode gerar um alarde
Eso es un poco machista, sensei, no sé si lo sabesIsso é meio machista sensei eu não sei se você sabe

¿Qué dijiste?O que você disse?
¿De qué estás hablando?O que você tá falando?
Deja de tonterías, estás delirandoPara de besteira, você tá delirando
Limpia ese florero, me estás mareandoLimpa esse vazo, tu tá me enrolando
En todas las formas estás entrenandoEm todas as formas você tá treinando

Sin quejas, sin lamentosSem mimimi, reclamação
Vamos hacia adelante, sin compasiónBora pra cima sim, sem compaixão

No importa si eres un perdedorNão importa se um perdedor
Nerd o una rarezaNerd ou aberração
Lo único que importa es que seas duroSó o que importa é você ser durão

Cobra Kai no muereCobra kai não morre
Cuidado, muerdeCuidado ela morde
Si caes, levántate fuerteSe cai, fica forte
Arrástrate y atacaRasteja e da bote
Te deseo suerteTe desejo sorte
No es que me importeNão que eu me importe

Jab y derechazoJab e direito
Puedes acertarPode acertar
Sin piedadSem pena
Es pla, purapapaÉ pla, purapapa

Oh, muchas cosas han cambiadoOh muita coisa que mudou
Agresivo, pero con valorAgressivo, só que com valor
Cobra Kai no muere, no muere, ahCobra kai não morre não, não morre não ah
Siente la presiónSente a pressão

Sin compasiónSem compaixão
Siente la presiónSente a pressão
Si el mal se levanta, vuelve a ponerlo en el sueloSe o mal levantar, põe de novo no chão
Sin compasiónSem compaixão
Siente la presiónSente a pressão
Si el mal se levanta, vuelve a ponerlo en el sueloSe o mal levantar, põe de novo no chão

Muchas cosas han cambiadoMuita coisa mudou
En mi pasado, solo dolor y rencorNo meu passado, só dor e rancor
Llegó al futuro, sin querer te afectóVeio pro futuro, sem querer te afetou
Necesito revisar lo que me motivóPreciso rever o que me motivou

Estoy siendo duro, exigiéndoteEu tô sendo duro, cobrando você
Pero no lo has entendidoSó que você não intendeu
Es porque creo que eres capaz de ser mucho mejor que yoÉ porque eu acredito que tu é capaz de ser muito melhor do que eu

Y en el hospital, al borde de la muerteE no hospital a beira da morte
Aprendí que lo que no me mataAprendi que o que não me mata
Me hace fuerteMe faz forte
Tomé ese dolor y lo usé como apoyoPeguei essa dor e fiz como suporte
Y por eso hoy soy más fuerteE por isso hoje eu me tornei mas forte

No aflojaste, me trataste como un duroVocê não afrouxou, me tratou como durão
Sí, sensei, sensei, caí como un campeónSim sensei, sensei, caí como campeão

Hago lo necesario para seguir adelanteEu faço o necessário pra continuar
No siento mis piernas, pero me levantaréNão sinto minhas pernas, mas vou levantar
Sé que te equivocaste en la forma de enseñarEu sei que cê errou na forma de ensinar
Pero la forma agresiva nunca se detendráMas a forma agressiva nunca vai parar

Más que un maestro, has sido un padre, padreMais que um mestre, tem sido um pai, pai
Siempre te levantas incluso cuando caesSempre levanta mesmo quando cai
No es karate idiotaNão é karatê idiota
Aquí es Cobra KaiAqui é o cobra kai

No quiero ser la cobraNão quero ser a cobra
Que ataca al león heridoQue ataca leão aleijado
De débil constituciónDe fraco porte
Quiero ser la cobra que ataca al leónQuero ser a cobra que ataca o leão
Sano, en esta selva es mucho más fuerteSaudável dessa selva é muito mais forte

Y Cobra KaiE o cobra kai
No solo se trata de maldadNão só sobre maldade
Por todo lo que dicenDe tanto que eles falam
Sino de ser duroMas sim sobre ser durão
La fuerza de voluntad para luchar contra la maldadA força de vontade pra lutar contra a maldade
Golpea primero y firme, sin compasiónAcerte primeiro e firme, sem ter compaixão

La diferencia entre compasión y honor no fueronDiferente entre compaixão e honra não foram
Enseñadas para míEnsinadas para mim
Pagué el precio por esoPaguei o preço por isso
Pero te enseñaré lo contrario antes de que sea el finMas vou te ensinar o contrário antes que seja o fim

No siempre gano, pero nunca me rindoNem sempre venço, mas nunca desisto
Adelante y no cambies de temaPra cima e não muda de assunto
Esta es la lección que te paso, de maestro a alumnoEssa é a lição que te passo, de mestre pra aluno

Cobra Kai no muereCobra kai não morre
Cuidado, muerdeCuidado ela morde
Si caes, levántate fuerteSe cai, fica forte
Arrástrate y atacaRasteja e da bote
Te deseo suerteTe desejo sorte
No es que me importeNão que eu me importe

Jab y derechazoJab e direito
Puedes acertarPode acertar
Sin piedadSem pena
Es pla, purapapaÉ pla, purapapa

Oh, muchas cosas han cambiadoOh muita coisa que mudou
Agresivo, pero con valorAgressivo, só que com valor
Cobra Kai no muere, no muere, ahCobra kai não morre não, não morre não ah
Siente la presiónSente a pressão

Sin compasiónSem compaixão
Siente la presiónSente a pressão
Si el mal se levanta, vuelve a ponerlo en el sueloSe o mal levantar, põe de novo no chão
Sin compasiónSem compaixão
Siente la presiónSente a pressão
Si el mal se levanta, vuelve a ponerlo en el sueloSe o mal levantar, põe de novo no chão

Cobra Kai no muereCobra kai não morre
Cuidado, muerdeCuidado ela morde
Si caes, levántate fuerteSe cai, fica forte
Arrástrate y atacaRasteja e da bote
Te deseo suerteTe desejo sorte
No es que me importeNão que eu me importe

Jab y derechazoJab e direito
Puedes acertarPode acertar
Sin piedadSem pena
Es pla, purapapaÉ plá, purapapa

Oh, muchas cosas han cambiadoOh muito coisa que mudou
Agresivo, pero con valorAgressivo só que com valor
Cobra Kai no muere, no muere, ahCobra kai não morre não, não morre não ah
Siente la presiónSente a pressão

Sin compasiónSem compaixão
Siente la presiónSente a pressão
Si el mal se levanta, vuelve a ponerlo en el sueloSe o mal levantar, põe de novo no chão
Sin compasiónSem compaixão
Siente la presiónSente a pressão
Si el mal se levanta, vuelve a ponerlo en el sueloSe o mal levantar, põe de novo no chão