No Estilo Rengoku | Verdadeira Vontade do Fogo (Kimetsu No Yaiba)

No Estilo Rengoku | Verdadera Voluntad del Fuego (Kimetsu No Yaiba)

No Estilo Rengoku | Verdadeira Vontade do Fogo (Kimetsu No Yaiba)

Mi corazón no late como el tuyoMeu coração não bate igual ao seu

Delicioso, delicioso, esto está muy buenoSaboroso, saboroso, isso aqui tá muito bom
¡Esto está demasiado bueno!Isso aqui tá bom demais!
Disfruta el momento, disfruta esta sesiónAproveita o momento, curta essa sessão
Aunque haya confusión, el momento no volverá atrásMesmo em meio a confusão, o momento não volta atrás
No te preocupes, cuidaré de ti, y algo seguro te convertirásNão se preocupa de você vou cuidar, e algo com certeza tu se tornar
El aire, es importante saber respirarO ar, é importante saber respirar
¡Mi discípulo te convertirás!Meu discípulo tu vai se tornar!

No se sabe cuándo aparecerá el demonioNão se sabe quando o demônio vai aparecer
En pocos segundos, 40 personas desapareceránEm poucos segundos, 40 pessoas vão desaparecer
De este tren, y no perderé a nadieDeste trem, e ninguém vou perder
No, no, no, no, no perderéNão, não, não, não, não vou perder

¿Sabes cuando lo intentaron todo y todo fue en vano?Sabe quando tentaram de tudo, e tudo foi em vão?
¿Y cuando envían a los mejores y los mejores mueren en misión?E quando mandam os melhores, e os melhores morrem em missão?
¿Y solo hay una última opción, para la solución? Sí, soy la última opciónE só tem uma última opção, pra solução? Pois é, eu sou a última opção
Respiración de llamas, primera forma, lárgateRespiração das chamas, primeira forma, vão embora
El mal cae, se impone y nosotros celebramosO mal só cai, imporá e a gente comemora
Es más o menos asíÉ mais ou menos assim
Mira bien para ser un espadachín expertoPega visão pra ser um exímio espadachim

El oni, dirá que eres débil y delicadoO oni, vai dizer que tu é fraco e delicado
Que basta con tocar tu corazón y todo se acabaQue basta tocar seu coração e tá tudo acabado
Que no importa cuán fuertes seamosQue não importa o quão forte sejamos
Que basta con destruir el núcleo espiritual y desaparecemosQue basta destruir o núcleo espiritual e desmanchamos

Y de repente me veo en un dilemaE de repente me vejo em um dilema
Traigo buenas noticias y mi padre no se preocupa, eso es un problemaTrago boas notícias e meu pai não liga, isso é um problema
Es dolorosa esta escena, drama familiarÉ dolorosa essa cena, drama de família
Y debo ser fuerte para que el mal no me venzaE eu preciso ser forte pra que o mal não me vença
Parece un sueño o pesadilla, pero hermano, aquí estoyParece um sonho ou pesadelo, mas meu mano eu tô aqui
No importa el camino que sigasNão importa o caminho que tu vai seguir
Si tu corazón está en el lugar correctoSe seu coração estiver no lugar certo
Serás maravilloso y sí, podrás sonreírTu vai ser maravilhoso e sim, você vai conseguir sorrir

Mi corazón no late como el tuyoMeu coração não bate igual ao seu
Mis caminos son diferentes a los tuyosOs meus caminhos, são todos diferentes dos seus
Y no importan las mentiras que me digasE não importa as mentiras, que você vai me dizer
Eso no me convence, sabes que romperéIsso não enche meus olhos, tu sabe que eu vou romper

Por poco fui destruido, me perdí en el sueñoPor pouco fui destruído, eu me perdi no sonho
El mal quiere tomar mi vida, incluso lo que compongoO mal quer tomar minha vida, até o que componho
Las personas se distraen sin querer en la vidaPessoas se distraem sem querer na vida
Algunos eligen la distracción y prefieren ser ilusionadosJá outras escolhem a distração e preferem ser iludidas
Pero el dolor está hecho para sentirseMas a dor é feita pra se sentir
Y señalar lo que está mal en ti, ¡sí!E apontar o que tem de errado em ti, sim!

Para superarlo y hacerte más fuertePra ser superada e te fazer mais forte
La anestesia y huir del sufrimiento aceleran la muerteAnestesia e fugir do sofrimento, acelera a morte
Nuestra lucha no es contra sangre y carneA nossa luta não é contra sangue e carne
Sino contra demonios, principados y potestadesMas contra demônios, principados e potestades
Que actúan en las personas con actos cobardesQue agem nas pessoas, com atos covardes
Miren más allá de lo físico, pues la llama ardeOlhem além do físico, pois a chama arde

El mal se apodera del trenO mal se apossa do trem
El tren y todo su caminoO trem e todo seu caminho
Causa distracciónEle vem causando distração
Diciendo que estás soloDizendo que você tá sozinho
Me quedé dormido, cuántas cosas sucedieronEu tirei uma soneca, quanta coisa aconteceu
Sí, el mal no duerme y mucha gente aquí sufrióPois é, o mal não dorme e muita gente aqui sofreu
Si es demonio tiene cuello, no importa la forma, avanzaSe é demônio tem pescoço, não importa a forma avança
Es la raíz del problema, entonces arráncaloÉ a raiz do problema, então ele tu arranca

No importa si es Luna superior, ya tengo odioNão importa se é Lua superior, já tenho ódio
Con ese rollo de fuerza y ponerme en el podioCom esse papo de força, e de me pôr no pódio
Vienes a hablar de eternidad y exceso de poderTu vem falar de eternidade e excesso de poder
Intentando comprarme, hacerme igual a tiTentando me comprar, me tornar igual a você
Nuestros valores son totalmente distintosNossos valores são totalmente distintos
No me importa tu propuesta, tenemos otros destinosNão me importo com sua proposta, temos outros destinos
Si es necesario, moriré, ¿entendido?Se for preciso eu morro, já é?
Combatiré la buena batalla, terminaré la carrera y guardaré la feVou combater o bom combate, terminar a corrida e guardar a fé

Hasta el demonio elogia cuando ve tu autoridadAté o demônio elogia, quando vê sua autoridade
El espíritu que te domina revela la verdadO espírito que te domina, revela a verdade
La llama en mi pecho arde, no la dejes apagarChama no meu peito arde, não deixa apagar
Protege a los débiles y deja que esta llama ardaProteja os fracos e deixa esse fogo queimar!

Mi corazón no late como el tuyoMeu coração não bate igual ao seu
Mis caminos son diferentes a los tuyosOs meus caminhos, são todos diferentes dos seus
Y no importan las mentiras que me digasE não importa as mentiras, que você vai me dizer
Eso no me convence, sabes que romperéIsso não enche meus olhos, tu sabe que eu vou romper

Lo que arde en tu pecho será tu destinoO que queima no seu peito, vai ser o seu destino
Tu misión en esta vida es la que tendrá sentidoSua missão nessa vida, é que vai ter sentido
Los demonios querrán detenerte, te tacharán de locoDemônios querem te parar, vão te tachar de louco
Deja que arda la verdadera voluntad del fuegoDeixa queimar a verdadeira vontade do fogo

Mi corazón no late como el tuyoMeu coração não bate igual ao seu
Mis caminos son diferentes a los tuyosOs meus caminhos, são todos diferentes dos seus
Y no importan las mentiras que me digasE não importa as mentiras, que você vai me dizer
Eso no me convence, sabes que romperéIsso não enche meus olhos, tu sabe que eu vou romper