Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 443

Perder Você Me Fez Assim 3 (Eren Yeager e Yuji Itadori)

Yuri BL4CK

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Perder Você Me Fez Assim 3 (Eren Yeager e Yuji Itadori)

[Yuri Black]
Tatakae
Muralhas são várias e várias migalhas
Não impediram o mal de entrar, por humanas falhas
Um filme recorrente na mente
Devoraram a minha mãe na minha frente

Aspecto de uma persona, cético ou a fé me toma?
Espécime de um herói me toma, jogando titã na lama
“Tatakae” era do bem, a fama
Chama que no peito inflama, agora é da mente insana

Repito, eu achei que era um herói
Vingativo, mas que só a maldade destrói
Mas algo me consome e no peito dói
Que me fez responsável de muitos algoz

Será um pecado?
Mas ultimamente eu tenho andando tão despreocupado
Talvez seja pecado
Você que “tá” pagando pelo sangue derramado

Você vê futuro, eu vejo um mundo em conflito
Mórbido labirinto, diz que pra mim não faz sentido
Se somos o que comemos, “cê” não imagina o que comi
O que me domina nem sei se sou eu, perder você me fez assim

Sofisma
Verdades com mentiras contidas em frações repartidas
Em vista, titãs pra marcar na minha lista
Pessoas em missões partidas

Perder você me fez assim, renascendo no fim
Talvez surgiu o bem em mim, e o mal querendo vir
Como o Sol, no escuro brilhando como um farol
Perdi meus ideais, já não sei se meus inimigos são reais

[Basara]
Legado, o que tu tem deixado?
A posteridade é o você tem plantado
A sua vida toda é um recado
Presta atenção em cada linha no que tem se aplicado

Yuji Itadori, lutador nato
Na dor, eu sorri e “tô” motivado
Sei quanto sofri sendo atacado
E eu prossegui e fui mutilado

Lembra quando eu perguntei o que tu vai deixar?
Vou falar o que levou a me motivar
Vi meu avô morrer e me ensinar
Que muitas vidas eu teria que salvar

Mesmo sem gratidão e com ingratidão
Altruísmo sem retribuição
Morrer cercado pela multidão
Com a sensação que cumpriu a missão

(Maldição!)
Foi o que eu engoli e me tornei
Pra te impedir de ser morto, vou te explicar
(Pega a visão!)
Preferi morrer pra te salvar
Acho que já ouvi essa história em algum lugar

Perder você me fez assim
Avô, eu vou te honrar até chegar ao fim
Quantas vezes esse fim quase chegou
Mas ainda luto pelo que importa aqui pra mim

Também perdi um amigo, dor que não dá pra explicar
Já não quero exorcizar, a maldição quero matar
Não sei a sensação de quando estamos pra morrer
Mas não quero me arrepender do meu jeito de viver

Perder você me fez assim, renascendo no fim
Talvez surgiu o bem em mim, e o mal querendo vir
Como o Sol, no escuro brilhando como um farol
Perdi meus ideais, já não sei se meus inimigos são reais

[Yuri Black]
Tatakae
Espada afiada fincada na cara
Rasgada, cortada, contudo agrada
Titã castigada, Martelo de Guerra por mim devorada
Mente perturbada, insana levada
Eu levo a lição perdido na estrada
Cabeça frustrada, humanos perdidos
Histórias erradas, sinto que são várias
Perder você
Me fez assim
O que era o fim
Virou começo pra mim

Perder você me fez assim, renascendo no fim
Talvez surgiu o bem em mim, e o mal querendo vir
Como o Sol, no escuro brilhando como um farol
Perdi meus ideais, já não sei se meus inimigos são reais

Perder Te Hizo Así 3 (Eren Yeager y Yuji Itadori)

Tatakae
Murallas son varias y muchas migajas
No impidieron que el mal entrara, por fallas humanas
Una película recurrente en la mente
Devoraron a mi madre frente a mí

Aspecto de una persona, ¿escéptico o la fe me toma?
Especie de un héroe me toma, lanzando titán en el barro
"Tatakae" era del bien, la fama
Llama que en el pecho inflama, ahora es de la mente insana

Repito, pensé que era un héroe
Vengativo, pero que solo destruye la maldad
Pero algo me consume y en el pecho duele
Que me hizo responsable de muchos verdugos

¿Será un pecado?
Pero últimamente he estado tan despreocupado
Tal vez sea pecado
Tú que estás pagando por la sangre derramada

Tú ves futuro, yo veo un mundo en conflicto
Mórbido laberinto, dice que para mí no tiene sentido
Si somos lo que comemos, no imaginas lo que comí
Lo que me domina ni siquiera sé si soy yo, perder te hizo así

Sofisma
Verdades con mentiras contenidas en fracciones repartidas
A la vista, titanes para marcar en mi lista
Personas en misiones partidas

Perder te hizo así, renaciendo al final
Tal vez surgió el bien en mí, y el mal queriendo venir
Como el Sol, en la oscuridad brillando como un faro
Perdí mis ideales, ya no sé si mis enemigos son reales

[Basara]
Legado, ¿qué has dejado?
La posteridad es lo que has plantado
Tu vida entera es un mensaje
Presta atención en cada línea en lo que te has aplicado

Yuji Itadori, luchador nato
En el dolor, sonrío y estoy motivado
Sé cuánto sufrí siendo atacado
Y seguí adelante y fui mutilado

¿Recuerdas cuando te pregunté qué dejarás?
Voy a decir lo que me motivó
Vi morir a mi abuelo y me enseñó
Que muchas vidas tendría que salvar

Aun sin gratitud y con ingratitud
Altruismo sin retribución
Morir rodeado por la multitud
Con la sensación de haber cumplido la misión

(¡Maldición!)
Fue lo que tragué y me convertí
Para impedir que te mataran, te explicaré
(¡Entiende!)
Preferí morir para salvarte
Creo que ya escuché esta historia en algún lugar

Perder te hizo así
Abuelo, te honraré hasta el final
Cuántas veces este final casi llegó
Pero aún lucho por lo que importa aquí para mí

También perdí un amigo, dolor que no se puede explicar
Ya no quiero exorcizar, quiero matar la maldición
No sé la sensación de cuando estamos por morir
Pero no quiero arrepentirme de mi forma de vivir

Perder te hizo así, renaciendo al final
Tal vez surgió el bien en mí, y el mal queriendo venir
Como el Sol, en la oscuridad brillando como un faro
Perdí mis ideales, ya no sé si mis enemigos son reales

[Yuri Black]
Tatakae
Espada afilada clavada en la cara
Rasgada, cortada, sin embargo agrada
Titán castigado, Martillo de Guerra por mí devorado
Mente perturbada, insana llevada
Llevo la lección perdido en la carretera
Cabeza frustrada, humanos perdidos
Historias erradas, siento que son varias
Perder te
Me hizo así
Lo que era el final
Se convirtió en el principio para mí

Perder te hizo así, renaciendo al final
Tal vez surgió el bien en mí, y el mal queriendo venir
Como el Sol, en la oscuridad brillando como un faro
Perdí mis ideales, ya no sé si mis enemigos son reales


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Yuri BL4CK y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección