Rap do Mirio Togata - O verdadeiro herói! (Boku no hero)

Rap de Mirio Togata - ¡El verdadero héroe! (Mi héroe favorito)

Rap do Mirio Togata - O verdadeiro herói! (Boku no hero)

¿Cómo ves tu problema?Como você vê o seu problema?
¿Cómo percibes tu dilema?Como você enxerga seu dilema?
¿Cómo? Dime cómo te enfrentas en el espejoComo? Me diz como você se encara no espelho
Dime qué ves, dime si para ti hay soluciónMe fala o que tu ver, me diz se pra você tem jeito

Entonces dime, ¿realmente es un problema?Então me diz, se isso realmente é problema?
Dime si no es solo cuestión de evoluciónMe diz, se não é questão de evolução apenas
Dime si tienes sed, ¿buscas agua impura?Diga lá, se ta com sede encontra água impura
¿Intentas purificar o solo murmuras?Você tenta purificar ou apenas murmura

Escuché que mi individualidad es peligrosaEu ouvi que minha individualidade é um perigo
Que podría quedar atrapado y hasta ser partidoQue eu poderia ficar preso e até ser partido
Es difícil pensar que esto podría tener utilidadDifícil pensar que isso poderia utilidade ter
Pero convertí mi debilidad en un gran poderMas eu fiz da minha deficiência um grande poder

Cuando atravieso algo, pierdo la respiración, pierdo la audiciónQuando atravesso algo perco a respiração, perco audição
El cuerpo sin funciónO corpo sem função
Un nivel hardcore de concentraciónUm nível hard core de concentração
Para no perderme dentro del suelo entoncesPra que eu não perca meu corpo dentro de um chão então

Comprendo la preocupación de mi padreEntendo do meu pai a preocupação
Al ver a su hijo muerto en un ataúdDe ver seu filho morto dentro de um caixão
Pero él entendió que morir no es solo perder la vidaMas ele entendeu que morrer não é só a vida perder
Sino renunciar a un sueño por el que nací para vivirMas desistir de um sonho que nasci pra viver

Sé que es difícil, pero lo intentéEu sei que é difícil, mas eu tentei
Regresé al principio y volví a intentarloEu voltei do início e de novo tentei
Luchar es mi vicio, así que luchéLutar é meu vicio, então eu lutei
(Ei, ei) luché(Ei, ei) eu lutei
(Ei, ei) intenté(Ei, ei) eu tentei

Sé que es difícil, pero lo intentéEu sei que é difícil, mas eu tentei
Regresé al principio y volví a intentarloEu voltei do início e de novo tentei
Luchar es mi vicio, así que luchéLutar é meu vicio, então eu lutei
(Ei, ei) luché(Ei, ei) eu lutei
(Ei, ei) intenté(Ei, ei) eu tentei

Mirio Togata, héroe número 1Mirio Togata Herói numero 1
Enfocado en el futuro como si no hubiera ningún problemaFocado no futuro como se não tivesse problema algum
Prueba viviente de que la individualidad no hace a un héroeProva viva que individualidade não faz um herói
Que las cadenas que nos atan las destruimosQue as correntes que nos prendem a gente destrói

Mucho más que solo llegar a la cimaMuito mais do que apenas chegar no topo
Mucho más que ser el número 1 del puebloMuito mais, que ser numero 1 do povo
Mucho más es saber por qué moriríasMuito mais, é saber pelo que morreria
Saber por qué vale tanto esfuerzo y correríaÉ saber o que vale tanto esforço e correria

Si esta sabiduría se convierte en tu esenciaSe essa sabedoria vira sua essência
Sabrás que la cima es solo una consecuenciaVai saber que o topo é apenas consequência
Que no sirve para inflar tu egoQue ele não serve pro seu ego inflar
Sino para ser luz y dar ejemplo para que otros se inspirenMas pra ser luz e dar exemplo pro próximo se inspirar

Cada uno tiene su función, todas son importantesCada um tem sua função, todas elas importantes são
Ser feliz no es ser más, sino saber tu misiónSer feliz, não é ser mais, mas saber sua missão
Y en mi pecho estampo mi deseoE eu estampo no peito meu desejo
Salvar a más de un millón de personas es lo que anheloMais de um Milhão de pessoas salvar é o que almejo

Sé que es difícil, pero lo intentéEu sei que é difícil, mas eu tentei
Regresé al principio y volví a intentarloEu voltei do início e de novo tentei
Luchar es mi vicio, así que luchéLutar é meu vicio, então eu lutei
(Ei, ei) luché(Ei, ei) eu lutei
(Ei, ei) intenté(Ei, ei) eu tentei

Sé que es difícil, pero lo intentéEu sei que é difícil, mas eu tentei
Regresé al principio y volví a intentarloEu voltei do início e de novo tentei
Luchar es mi vicio, así que luchéLutar é meu vicio, então eu lutei
(Ei, ei) luché(Ei, ei) eu lutei
(Ei, ei) intenté(Ei, ei) eu tentei

Sé que es difícil, pero lo intentéEu sei que é difícil, mas eu tentei
Regresé al principio y volví a intentarloEu voltei do início e de novo tentei
Luchar es mi vicio, así que luchéLutar é meu vicio, então eu lutei
(Ei, ei) luché(Ei, ei) eu lutei
(Ei, ei) intenté(Ei, ei) eu tentei

Sé que es difícil, pero lo intentéEu sei que é difícil, mas eu tentei
Regresé al principio y volví a intentarloEu voltei do início e de novo tentei
Luchar es mi vicio, así que luchéLutar é meu vicio, então eu lutei
(Ei, ei) luché(Ei, ei) eu lutei
(Ei, ei) intenté(Ei, ei) eu tentei