Saudade de Você

Nostalgia de Ti

Saudade de Você

Nostalgia de tiSaudade de voce
¿Qué, qué voy a hacer?O que, eu vou fazer?
A veces no quieroAs vezes eu nao quero
No logro olvidarteNao consigo te esquecer

Ganas de verteVontade de te ver
¿Qué, qué voy a hacer?O que, eu vou fazer?
Si todo lo que veoSe tudo que eu olho
Me hace recordarteMe faz lembrar voce

Aquí me quedo reflexionando sobre nosotrosEu fico aqui reflectindo na gente
Pensando en qué punto sería diferentePensando em que ponto seria diferente
Sucede que la vida es inconsecuenteAcontece que a vida é inconsequente
Todo el tiempo nadando contra la corrienteO tempo inteiro nadando, contra a corrente

Y tú te sumerges y ya viene otra ola por delanteE tu mergulha e ja vem outra onda na frente
Te ahogas, pierdes el aliento, ¿me entiendes?Tu se afoga perde o folego, voce me entende
Aquí intentando sacarte de mi menteAqui tentando tirar voce da minha mente
Lamentablemente la mente, mienteInfelizmente a mente, mente
Dice que estamos juntos de nuevoDiz que estamos juntos novamente

Sabes que compensé en todos los momentosTu sabe que eu compenso, em todos os momentos
Que estuvimos juntos y en todos los tiemposQue ficamos juntos e todos os tempos
En momentos intensos de risas y pañuelosEm momentos intensos de risos e lenços
Un tipo afortunado, sonrisa inmensaUm cara sortudo, sorriso imenso

Y no funcionó, no me quedo cercaE nao deu certo, nao fico perto
Borró la historia por delante y por detrásApagou a historia na frente e no verso
Esa es la verdad, lo incorrecto, correctoIsso é o papo reto, o errado, correcto
Me deja confundido pensar en esta vainaMe deixa confuso pensar nesse treco

Mi corazón se pierde en vanoO meu coraçao, se perde em vao
O son nuevas heridas, para una nueva lecciónOu sao novas feridas, pra uma nova liçao
Si fuerte entonces, soltó mi manoSe forte entao, soltou minha mao
¿Ser superhéroe o convertirse en villano?Ser super heroi ou se tornar vilao

Escuchando el ritmo, pensando que me llamesOuvindo a batida, pensando me liga
Evitamos, entonces vengamosA gente evita, entao a gente vinga
Si vengarse no vengaSe vingar nao vinga
No funciona en la películaNao rola na fita

Si va a ser míaSe for pra ser minha
Ella vendrá a mi vidaEla vem pra minha vida

Nostalgia de tiSaudade de voce
¿Qué, qué voy a hacer?O que, eu vou fazer?
A veces no quieroAs vezes eu nao quero
No logro olvidarteNao consigo te esquecer

Ganas de verteVontade de te ver
¿Qué, qué voy a hacer?O que, eu vou fazer?
Si todo lo que veoSe tudo que eu olho
Me hace recordarteMe faz lembrar voce

Lo que debía ser no fueO que era pra ser nao foi
Lo que era placer se fueO que era prazer se foi
Lo que era ahora puesO que era agora pois
Ahora quedó para despuésAgora ficou para depois

Nostalgia de tiSaudade de voce
¿Qué, qué voy a hacer?O que, eu vou fazer?
A veces no quieroAs vezes eu nao quero
No logro olvidarteNao consigo te esquecer

Ganas de verteVontade de te ver
¿Qué, qué voy a hacer?O que, eu vou fazer?
Si todo lo que veoSe tudo que eu olho
Me hace recordarteMe faz lembrar voce