Cuánto Te Debo

How Much Do I Owe You

Cuánto Te Debo

How much do I owe youCuánto te debo
For that love of an adventurer that you've given mePor ese amor de aventurero que me has dado
For your calculated affection comedyPor tu comedia de cariño calculado
Bitter love disguised as passionAmor amargo disfrazado de pasión

How much do I owe youCuánto te debo
For the tender looks you gave mePor las miradas de ternura que me diste
For the handful of lies you toldPor el puñado de mentiras que dijiste
And sold me as a love articleY me vendiste como articulo de amor

I can pay you with my nights of painPuedo pagarte con mis noches de dolor
I can pay you with my tears of lovePuedo pagarte con mis lágrimas de amor
Easy currency for those like meMoneda fácil para aquellos como yo
Who believed in loves like yoursQue igual creyeron en amores como tú

How much do I owe youCuánto te debo
I don't want debts paid with my bloodNo quiero deudas que se paguen con mi sangre
Charge and go, my soul is hungryCóbrate y vete que mi alma tiene hambre
For that pure love you never gave meDe ese amor puro que jamás me diste tú

I can pay you with my nights of painPuedo pagarte con mis noches de dolor
I can pay you with my tears of lovePuedo pagarte con mis lágrimas de amor
Easy currency for those like meMoneda fácil para aquellos como yo
Who believed in loves like yoursQue igual creyeron en amores como tú

But how much do I owe youPero cuánto te debo
I don't want debts paid with my bloodQue no quiero deudas que se paguen con mi sangre
Charge and go, my soul is hungryCóbrate y verte que mi alma tiene hambre
For that pure love you never gave meDe ese amor puro que jamás me diste tú
How much do I owe youCuánto te debo
Tell me, tell me how much do I owe youDime, dime cuánto te debo