Meu Coração Diz Que Sim

Mi Corazón Dice Que Sí

Meu Coração Diz Que Sim

Mi corazón dice que síMeu coração diz que sim
Y a veces mi mente dice que noE às vezes minha mente diz que não
Es normal esta peleaÉ normal esse pé de guerra
Para ver quién gana esta indecisiónPra saber quem ganha essa indecisão

No sé si es el corazón que es blandoNão sei se é o coração que é mole
O si es la cabeza que es duraOu se é a cabeça que é dura
Si el corazón es de hieloSe o coração é de gelo
O si la cabeza es la que ardeOu se a cabeça que é quente

La mente y el corazón, generalmenteA mente e o coração, geralmente
Entrar en conflictoEntram em conflito

Pero la verdad es queMas a verdade é que
Si no usas la mente, el corazón sufreSe não usar a mente, o coração padece
Y si no usas el corazón, la mente olvidaE se não usar o coração, a mente esquece

Al final de cuentasNo final das contas
La mente y el corazónA mente e o coração
Llegan a un acuerdoEntram em consenso
Y el verdadero sentimientoE o verdadeiro sentimento
Es el que prevaleceÉ que prevalece