Jeito Diferente

De una manera diferente

Jeito Diferente

Pensé que sería mucho más fácil vivir nuestro amorAchei que fosse bem mais fácil de viver o nosso amor
Pero tuve miedo y pensé que no podría manejarloMas tive medo e pensei em não dar conta
Pero llegaste con esa forma diferenteMas você veio com esse jeito diferente
Y simplemente me conquistasteE simplesmente me ganhou

Pensé que sería mucho más fácil vivir un gran amorAchei que fosse bem mais fácil de viver um grande amor
Pero tuve miedo y pensé que no podría manejarloMas tive medo e pensei em não dar conta
Pero llegaste con esa forma diferenteMas você veio com esse jeito diferente
Y de repente aquí estoyE de repente aqui estou

Con todo tu calorCom todo o seu calor
Tu forma de ver el lado positivo de las cosasSeu jeito de olhar o lado bom das coisas
Ignoras mis advertencias de peligro, sonriendoIgnora meus avisos de perigo, sorrindo
Del tipo 'todo saldrá bien'Do tipo “vai dar tudo bem”

Y tu poesíaE a sua poesia
En un pedazo de papel, en tu mirada, en la melodíaEm um pedaço de papel, em seu olhar, na melodia
Explica lo inexplicable que es la vidaExplica o quanto inexplicável é a vida
Que cada uno elige cómo vivirlaQue cada um escolhe como vai viver

Pensé que sería mucho más fácil vivir nuestro amorAchei que fosse bem mais fácil de viver o nosso amor
Pero tuve miedo y pensé que no podría manejarloMas tive medo e pensei em não dar conta
Pero llegaste con esa forma diferenteMas você veio com esse jeito diferente
Y simplemente me conquistasteE simplesmente me ganhou

Pensé que sería mucho más fácil vivir un gran amorAchei que fosse bem mais fácil de viver um grande amor
Pero tuve miedo y pensé que no podría manejarloMas tive medo e pensei em não dar conta
Pero llegaste con esa forma diferenteMas você veio com esse jeito diferente
Y de repente aquí estoyE de repente aqui estou

En tu mundo encontréEm seu mundo encontrei
Sueños que solo vi en ojos de niñosSonhos que só vi em olhos de crianças
Música, juegos, todo un remolinoMúsicas, brincadeiras, toda uma ciranda
Que me hizo bailar de una manera que nunca imaginéQue me fez dançar de um jeito que jamais pensei

Pensé que sería mucho más fácil vivir nuestro amorAchei que fosse bem mais fácil de viver o nosso amor
Pero tuve miedo y pensé que no podría manejarloMas tive medo e pensei em não dar conta
Pero llegaste con esa forma diferenteMas você veio com esse jeito diferente
Y simplemente me conquistasteE simplesmente me ganhou

Pensé que sería mucho más fácil vivir un gran amorAchei que fosse bem mais fácil de viver um grande amor
Pero tuve miedo y pensé que no podría manejarloMas tive medo e pensei em não dar conta
Pero llegaste con esa forma diferenteMas você veio com esse jeito diferente
Y de repente aquí estoyE de repente aqui estou