Só Mesmo o Amor

Seulement l'amour

Só Mesmo o Amor

Après que la nuit tombeDepois que a noite vem
Et que la Lune arrive aussiE a Lua vem também
S'il y a quelqu'un d'autreSe existe mais alguém
Ça peut être spécialPode ser especial

Parce que le temps devient paresseuxPorque o tempo faz preguiça
Pour que le jour ne soit pas presséPro dia não ter pressa
Et on fait la fêteE a gente faz uma festa
Sans se soucier de rienSem se preocupar com nada

Seulement l'amourSó mesmo o amor
Fait que le corps n'ait pas d'heureFaz o corpo não ter hora
Ne veuille plus partirNão querer mais ir embora
Veuille juste arriverSó querer chegar

Seulement l'amourSó mesmo o amor
Trouve toujours une solutionEm tudo sempre dá um jeito
Rend beau ce qui était moche avantFaz belo o que antes era feio
Comme c'est bon d'aimerComo é bom amar

Et s'il n'y a personneE se não tem ninguém
Il suffit de rêver à un bienÉ só sonhar com um bem
Un rêve d'amourUm sonho de amor
Qui viendra bientôtQue logo ele vem

Et là le temps devient paresseuxE ai o tempo faz preguiça
Pour que le jour ne soit pas presséPro dia não ter pressa
Et on fait la fêteE a gente faz uma festa
Sans se soucier de rienSem se preocupar com nada