Noite Escura

Noche Oscura

Noite Escura

Mi inspiraciónMinha inspiração
Esa magia que existe entre los dosEssa magia que existe entre nós dois
Es más que una pasiónÉ mais do que uma paixão
Quisiera tenerte eternamente cerca de míQueria eternamente você bem perto de mim
¡Oh, dulce ilusión!Ah, doce ilusão!

Tu sonrisa traeO teu sorriso trás
La calma que encontraríaA calmaria que eu encontraria
En otro alguien jamásEm outro alguém jamais
Que hace que mi mente vuele lejos,Que faz a minha cabeça voar longe,
Allá en el cieloLá pro céu
Pero tú no estás aquíMas você não está aqui

¡Oh, esta noche oscuraAh, essa noite escura
Será mi cura!Será a minha cura
¡Oh, mis sentimientosAh, os meus sentimentos
Están a flor de pielEstão a flor da pele
Pero qué locuraMas que loucura
Poder tocar la luna, amor!Poder tocar a lua, amor

¡Oh, si pudiera tocarteAh, se eu pudesse te tocar
Cada vez que cierro los ojosToda vez que eu fechasse os olhos
Para vertePra te ver
Sí, si mi cielo fuera tu cieloÉ, se o meu céu fosse o teu céu
Estaría mucho más cerca de tiEu estaria bem mais perto de você
Para decirte que te quieroPra dizer que eu te quero
Sea donde seaSeja onde for
Para decir que es sinceroPra dizer que é sincero
Este amorEsse amor