Barquinho de Papel

Barquinho de Papel

Barquinho de Papel

Será que te preparo la cenaSerá que te preparo o jantar
O escribo una canciónOu escrevo uma canção
Como una cena a la luz de las velasTipo um jantar com luz velas
Para escuchar mi declaraciónPara ouvir minha declaração
Pensándolo bien, ambos serían suficientesPensando bem os dois seriam o suficiente
Pero no lo bastante para complacerteMas não o bastante para agradar você

Te escribo mil cartasTe escrevo mil cartas
O te envío floresOu eu mando flores
No es la primeraNão é a primeira
De tantos amoresDe tantos amores

Pero eres a quien elegíMas é quem eu escolhi
Para estar a mi ladoPara ficar do meu lado
EntoncesEntão
Nada es suficiente para demostrar mi amorNada é o suficiente para demonstrar meu amor

Contigo me siento en el cieloContigo eu me sinto no céu
En medio del lago al amanecerNo meio do lago ao amanhecer
Este sentimiento es tan fuerteEsse sentimento é tão forte
No sé si puedo describirloNão sei se consigo descrever

Solo sé que te quieroSó sei que te quero
Como las estrellas que besan el cieloComo as estrelas que beijam o céu
Contigo hago lo imposibleCom você faço impossível
Viajar por el mundo en un barquito de papelViajar o mundo num barquinho de papel

Contigo me siento en el cieloContigo eu me sinto no céu
En medio del lago al amanecerNo meio do lago ao amanhecer
Este sentimiento es tan fuerteEsse sentimento é tão forte
No sé si puedo describirloNão sei se consigo descrever

Solo sé que te quieroSó sei que te quero
Como las estrellas que besan el cieloComo as estrelas que beijam o céu
Contigo hago lo imposibleCom você faço impossível
Viajar por el mundo en un barquito de papelViajar o mundo num barquinho de papel

Ah ah ah ah ahAh ah ah ah ah

Qué nostalgia me daQue saudade que me dá
Tenerte aquí conmigoTer você aqui comigo
Ven aquí, déjame besarteVem cá deixa eu te beijar

OkOk

Entonces déjame decirteEntão deixa eu te falar
Lo que quiero hacerO que eu quero fazer
Es temprano para casarnosÉ cedo pra casar
Pero solo te quiero a tiMas quero só você
Ven a vivir conmigoVem morar comigo
Ser parte de mi vidaFazer parte da minha vida
Mi musa atrevidaMinha musa atrevida
Tú eres mi destinoVocê é o meu destino

OkOk

No es complicadoNão é complicado
Simplemente lo que quiero es tenerte aquí a mi ladoSimplesmente o que eu quero é ter você aqui bem do meu lado
Ser mi amigaSer minha amiga
Mi esposaMinha esposa
Mi eterna noviaMinha eterna namorada

Ah ah ah ah ahAh ah ah ah ah

Qué nostalgia me daQue saudade que me dá
Tener tu compañíaTer a sua companhia
Y que digas sí en el altarE pra você dizer sim no altar

Contigo me siento en el cieloContigo eu me sinto no céu
En medio del lago al amanecerNo meio do lago ao amanhecer
Este sentimiento es tan fuerteEsse sentimento é tão forte
No sé si puedo describirloNão sei se consigo descrever

Solo sé que te quieroSó sei que te quero
Como las estrellas que besan el cieloComo as estrelas que beijam o céu
Contigo hago lo imposibleCom você faço impossível
Viajar por el mundo en un barquito de papelViajar o mundo num barquinho de papel

Contigo me siento en el cieloContigo eu me sinto no céu
En medio del lago al amanecerNo meio do lago ao amanhecer
Este sentimiento es tan fuerteEsse sentimento é tão forte
No sé si puedo describirloNão sei se consigo descrever

Solo sé que te quieroSó sei que te quero
Como las estrellas que besan el cieloComo as estrelas que beijam o céu
Contigo hago lo imposibleCom você faço impossível
Viajar por el mundo en un barquito de papelViajar o mundo num barquinho de papel

Será que te preparo la cenaSerá que te preparo o jantar
O escribo una canciónOu escrevo uma canção
Como una cena a la luz de las velasTipo um jantar com luz velas
Para escuchar mi declaraciónPara ouvir minha declaração

Solo sé que te quieroSó sei que te quero
Como las estrellas que besan el cieloComo as estrelas que beijam o céu
Contigo hago lo imposibleCom você faço impossível
Viajar por el mundo en un barquito de papelViajar o mundo num barquinho de papel