Mais Uma Vez

Una Vez Más

Mais Uma Vez

Pero cómo será el destinoMas como vê será o destino
No amanecer aquí conmigoNão amanhecer aqui comigo
Cómo puedes verComo pode vê
Intento olvidarteTento te esquecer
Pero la soledadMas a solidão
Es mi refugioÉ meu abrigo

De cama en camaDe cama em cama
Buscando placerProcurando prazer
Intentando borrarteTentando apagar você
Ya no sé qué más puedo hacerNão sei mais o que eu posso fazer

Quiero amanecer contigoQuero amanhecer contigo
Una vez másMais uma vez
Solo una vez másApenas mais uma vez
Sentir tu cuerpo pegado al míoSentir teu corpo colado ao meu

Quiero una noche contigoQuero uma noite contigo
Y nada másE nada mais
Y luego qué más daE depois tanto faz
Para olvidarte quiero recordar una vez másPra te esquecer quero lembrar mais uma vez

Qué más da si me quedo aquíTanto faz se eu fico aqui
Qué más da, ya puedes irteTanto faz já pode ir
Qué más da si ya te perdíTanto faz se eu já te perdi
Qué más da, no voy a recaerTanto faz não vou recair

Qué más da si me quedo aquíTanto faz se eu fico aqui
Qué más da, ya puedes irteTanto faz já pode ir
Qué más da si ya te perdíTanto faz se eu já te perdi
Qué más da, no voy a recaerTanto faz não vou recair

Intento fingir que yaTento fingir que já
No me importaNão me importo
Pero este dolor ya es algoMas essa dor já é algo
Que no soportoQue não suporto

Bebé, por favorBaby por favor
Quiero tu calorQuero o teu calor
O simplemente un abrazoOu apenas um abraço
Me conformoEu me conformo

Quiero olvidarQuero esquecer
Y, al mismo tiempo, recordarE, ao mesmo tempo, lembrar
No se puede explicarNão dá pra explicar
Una noche y nada másUma noite e nada mais
Solo pido unaSó peço uma

Quiero amanecer contigoQuero amanhecer contigo
Una vez másMais uma vez
Solo una vez másApenas mais uma vez
Sentir tu cuerpo pegado al míoSentir teu corpo colado ao meu

Quiero una noche contigoQuero uma noite contigo
Y nada másE nada mais
Y luego qué más daE depois tanto faz
Para olvidarte, quiero recordar una vez másPra te esquecer, quero lembrar mais uma vez

Qué más da si me quedo aquíTanto faz se eu fico aqui
Qué más da, ya puedes irteTanto faz já pode ir
Qué más da si ya te perdíTanto faz se eu já te perdi
Qué más da, no voy a recaerTanto faz não vou recair

Qué más da si me quedo aquíTanto faz se eu fico aqui
Qué más da, ya puedes irteTanto faz já pode ir
Qué más da si ya te perdíTanto faz se eu já te perdi
Qué más da, no voy a recaerTanto faz não vou recair

Sé que aún recuerdasEu sei que você
Ese viajeAinda lembra daquela viagem
Hoy en día tomas el celularHoje em dia pega o celular
Y ni siquiera mandas mensajeE nem manda mensagem

Intento dormir y en la cabezaTento dormir e na cabeça
Viene tu imagenVem a sua imagem
¿Será que en nuestra relaciónSerá que na nossa relação
Tú eras un personaje?Você era um personagem?

Uno, dos, tres tragosUm dois três tragos
De una vezDe uma vez
Sentado aquí en el barSentado aqui no bar
Recordando tu desnudezLembrando sua nudez

En la cama ardeNa cama pega fogo
Quiero sentirte aquí de nuevoQuero sentir aqui você de novo
Tu boca, tu lenguaSua boca sua língua
Chocolate en todo el cuerpoChocolate em todo corpo

Quiero amanecer contigoQuero amanhecer contigo
Una vez másMais uma vez
Solo una vez másApenas mais uma vez
Sentir tu cuerpo pegado al míoSentir teu corpo colado ao meu

Quiero una noche contigoQuero uma noite contigo
Y nada másE nada mais
Y luego qué más daE depois tanto faz
Para olvidarte, quiero recordar una vez másPra te esquecer quero lembrar mais uma vez

Qué más da si me quedo aquíTanto faz se eu fico aqui
Qué más da, ya puedes irteTanto faz já pode ir
Qué más da si ya te perdíTanto faz se eu já te perdi
Qué más da, no voy a recaerTanto faz não vou recair

Qué más da si me quedo aquíTanto faz se eu fico aqui
Qué más da, ya puedes irteTanto faz já pode ir
Qué más da si ya te perdíTanto faz se eu já te perdi
Qué más da, no voy a recaerTanto faz não vou recair