Eu Fui Ao Inferno e Voltei (part. Prodígio)

Me fui al infierno y volví (parte. Prodigio)

Eu Fui Ao Inferno e Voltei (part. Prodígio)

He estado en el infierno y he vueltoEu fui ao inferno e voltei
No me gustóNão gostei
De intentar amar a alguien a quien nunca améDe tentar amar quem eu nunca amei
En tu ausencia encontréNa tua ausência encontrei
La certeza de que sin reina no hay reyA certeza que sem rainha não existe um rei

He sentido lo que se siente tener el corazón rotoEu já senti como é um coração partido
Llora por dentro y muestra una sonrisa por fueraChorar por dentro e por fora mostrar um sorriso
Ya sé lo que se siente tener el corazón rotoEu já sei como é um coração partido
Sonríe para no llorar y encuentra una razónSorrir pra não chorar encontrar um motivo
Volver a sonreír mientras sufroPra sorrir de novo enquanto eu sofro
Ya lo séEu já sei

Ya sé lo que es sufrirEu já sei o que é sofrer
Ya sé lo que es no tener a alguienEu já sei o que é não ter alguém
Abrazarse en una noche fríaPara abraçar numa noite fria
No sé cómo mantenerloEu não sei como manter
Mi cordura, cómo ser feliz sin mi alegríaA minha sanidade como ser alegre sem a minha alegria

Yo, yo no lloro porque quieroEu, eu não choro porque quero
Sólo lloro porque espero que llegue el díaEu só choro porque espero o dia chegar
Donde pueda abrazarte con alegríaEm que eu possa te abraçar com alegria

ProdigioProdígio
Con alegríaCom alegria
Y espero que entiendas que no entiendo cómo no nos entendemosE eu na esperança que entendas que eu não entendo como não nos entendemos
Si nos llenamosSe nos preenchermos
Si nos encontramos ¿Cómo nos perdimos?Se nos encontramos como nos perdemos?
Si muero por ti ¿cómo no podremos vivir juntos?Se eu morro por ti, como não vivemos juntos
En esta vida que tanto nos aprisionaNessa vida que nos aprisiona muito
En esta vida donde cualquier conversación es un temaNessa vida que qualquer conversa é assunto
En esta vida donde los que aman odian en la misma proporción y un adulto tiene que sentirse enojadoNessa vida que quem ama odeia na mesma proporção e um adulto tem que se sentir puto
Por no entender que los que aman tienen que saber comprender a los que no saben comprenderPor não entender que quem ama tem que saber entender quem não sabe entender
Y te amo con todo mi corazónE eu te amo com todo o coração
Mi lógica no necesita razón, mi respuesta no necesita preguntasMinha lógica não precisa de razão, minha resposta não precisa de questão
Mi alegría no necesita diversiónMinha alegria não precisa de diversão
Mi padre dijo que no entendía a las mujeresMeu pai disse não entenda as mulheres
Dale un regalo a las mujeresDa prenda as mulheres
Quizás encender las velas de las mujeresTalvez acenda as velas das mulheres
Y sorprende a quien quierasE surpreenda quem tu queres
No se venden tanto las mujeresNão tão a vendas são mulheres
Espero que entiendas lo que quieresEspero que entendas o que tu queres
Y aprende cuando quierasE aprendas quando quiseres

Ya sé lo que es sufrirEu já sei o que é sofrer
Ya sé lo que es no tener, ya lo séEu já sei o que é não ter, eu já sei
Alguien a quien abrazar en una noche fríaAlguém para abraçar numa noite fria
Y si no es nuevo sufroE se não for novo eu sofro
No sé cómo mantenerlo soloEu não sei como manter sozinho
Mi seriedad como ser alegre sin mi alegría comoA minha seriedade como ser alegre sem a minha alegria como

Ya sé lo que es sufrirEu já sei o que é sofrer
¿Cómo es?É como?
Ya sé lo que es no tener, ahogarseEu já sei o que é não ter, afogar-me
Alguien a quien abrazar en una noche fríaAlguém para abraçar numa noite fria
No sé cómo mantenerloEu não sei como manter
Mi cordura, cómo ser feliz sin mi alegríaA minha sanidade como ser alegre sem a minha alegria
Es imposibleÉ impossível