Gago

Sukkel

Gago

Ik heb God niet gevraagdNão pedi a Deus
Om echt van deze vrouw te houdenPara amar propriamente essa mulher
Maar het lotMas o destino
Heeft me deze weg geleidLevou- me por esse caminho
Kijk naar mijOlha para mim
Voorbij de sukkelPara além de ga-gago
Ik word, ik word steeds dunnerEstou a ficar, estou a ficar fininho
Als ik een wijntje drinkSe eu bebo um vinho
Wil zij ook een slokEla quer beber também
Als ik alleen wil uitgaan, nooitSe eu quiser sair sozinho, nunca
En zij kan altijd, altijd uitgaanE ela sempre pode, pode sair
Met haar vriendje, wieCom o amigo dela o quem
De kleineO zezinho

Sukkel ben ik geworden door van deze vrouw te houdenGago fiquei por amar essa mulher
Ik heb mijn leven gekruisigd om haar te hebbenCrucifiquei minha vida p'ra lhe ter

Maar is het zo goed?Mas assim mesmo tá bom?
Ik vraag het nog een keerVou perguntar de novo
Is het zo goed?Assim mesmo tá bom?
Ik heb mezelf tot gevangene gemaaktMe fiz prisioneiro
Ik accepteerde alles in het beginAceitei tudo de princípio
Omdat ik zelf niet wistPorque eu mesmo não sabia
Dat zij van de verkeerde kant wasQue ela era da via
Ik dacht niet dat ze ooitNem pensei que um dia
Me pijn zou doenDanos me causaria
Met haar gekke strekenCom as macaquices dela
Kijk hoe ik ben gewordenVê como eu fiquei
Maar hoe ben jij geworden?Mas ficaste como?

Maar waarom laat je haar niet gewoon?Mas porquê que você não lhe deixa?
Denk je echtAchas me-mesmo
Dat ik mijn dame ga verlaten?Que vou deixar a minha dama
To-to-to-to-to-to...To-to-to-to-to-to...

Ze is helemaal geweldigEla é toda boa
Helemaal geweldig, zij is helemaal geweldigToda boa ela e toda boa
To-to-to-taal geweldigTo-to-toda boa

Doe dat nietNão faz isso
Laat ons met rustNos de-deixa em paz
Zij is mijn dameEla e minha dama
Zeg nooit meer tegen meNunca mais me diz
Dat ik mijn dame moet verlatenPara eu deixar a minha dama
Ik waarschuw jeVou te avisar
Laat me om advies gevenDeixa-me p'ra dar conselho
Niet om te stokenNão para agitar
Ga maar weg, laat me alleenPode ir embora me deixa sozinho