Gaga

Gago

Je n'ai pas demandé à DieuNão pedi a Deus
D'aimer vraiment cette femmePara amar propriamente essa mulher
Mais le destinMas o destino
M'a conduit par ce cheminLevou- me por esse caminho
Regarde-moiOlha para mim
Au-delà de gagaPara além de ga-gago
Je suis en train de devenir, je suis en train de devenir tout finEstou a ficar, estou a ficar fininho
Si je bois un verreSe eu bebo um vinho
Elle veut boire aussiEla quer beber também
Si je veux sortir seul, jamaisSe eu quiser sair sozinho, nunca
Et elle peut toujours, toujours sortirE ela sempre pode, pode sair
Avec son pote, le garsCom o amigo dela o quem
Le zezinhoO zezinho

Gaga je suis devenu à cause de cette femmeGago fiquei por amar essa mulher
J'ai crucifié ma vie pour l'avoirCrucifiquei minha vida p'ra lhe ter

Mais ça va comme ça ?Mas assim mesmo tá bom?
Je vais redemanderVou perguntar de novo
Ça va comme ça ?Assim mesmo tá bom?
Je me suis fait prisonnierMe fiz prisioneiro
J'ai tout accepté dès le débutAceitei tudo de princípio
Parce que je ne savais pasPorque eu mesmo não sabia
Qu'elle était de la rueQue ela era da via
Je n'ai même pas pensé qu'un jourNem pensei que um dia
Elle me ferait du malDanos me causaria
Avec ses conneriesCom as macaquices dela
Regarde comme je suis devenuVê como eu fiquei
Mais elle, elle est restée comment ?Mas ficaste como?

Mais pourquoi tu ne la laisses pas ?Mas porquê que você não lhe deixa?
Tu crois vraimentAchas me-mesmo
Que je vais laisser ma dameQue vou deixar a minha dama
To-to-to-to-to-to...To-to-to-to-to-to...

Elle est trop bienEla é toda boa
Trop bien, elle est trop bienToda boa ela e toda boa
To-to-trop bienTo-to-toda boa

Ne fais pas çaNão faz isso
Laisse-nous en paixNos de-deixa em paz
Elle est ma dameEla e minha dama
Ne me dis plus jamaisNunca mais me diz
De laisser ma damePara eu deixar a minha dama
Je vais te prévenirVou te avisar
Laisse-moi donner des conseilsDeixa-me p'ra dar conselho
Pas pour foutre le bordelNão para agitar
Tu peux t'en aller, laisse-moi seulPode ir embora me deixa sozinho