Kalumba

Kalumba

Kalumba

Emenguené en mijn vriendEmenguené ni kambadiami
Mijn vriend is een heldKambadiami dia muhetu
Jij bent mijn kracht, oh zing dit liedNgui mutumbulami oh digina dié

Emenguené en mijn vriendEmenguené ni kambadiami
Mijn vriend is een heldKambadiami dia muhetu
Jij bent mijn kracht, oh zing dit liedNgui mutumbulami oh digina dié

Jij bent de zon, oh mijn vriendMuene ua zolo oh kitari kiami
De wereld draait om jouPholo iami uá i zembi
Ik vertrouw op jou, want God is bij onsNguibanga kiebe ngana nzambi

Jij bent de zon, oh mijn vriendMuene ua zolo oh kitari kiami
De wereld draait om jouPholo iami uá i zembi
Ik vertrouw op jou, want God is bij ons, ehNguibanga kiebe ngana nzambi eh

Als ik jou zie, oh mijn vriendSi nga mubana oh kitari
Laten we dansen, laten we dansen, laten we samen dansenGalaça mu galaça lelu galaça um galaça

Als ik jou zie, oh mijn vriendSi ngui mubana oh kitari
We gaan samen verder, jij en ik, met onze dromenUtala ku pholo ué ufika uá xibi madima

Kalumba, jij bent de besteKalumba wandala ndi calú
Jij bent de reden dat ik zing, mijn vriendWandala sabalalu emé kitari nguendiami
Kalumba, jij bent de besteKalumba wandala di calú
Jij bent de reden dat ik zing, mijn vriendWandala sabalalu emé kitari nguenhiami

Als ik jou zie, dan zijn we samenSi wangandala tu nzé ketu
We zijn sterk, we zijn samen, we zijn éénBosso bosso tu dilhetu bosso bosso tu nzé ka
Als ik jou zie, dan zijn we samenSi wangisolo tu kaletu
We zijn sterk, we zijn samen, we zijn éénBosso bosso tu nzé ketu bosso bosso tu dilhetu

Kalumba, oh kalumba, oh kalumba, ohKalumba yo kalumba yo kalumba yo
Jij bent de reden dat ik zingMuene wandala kukina kué
Kalumba, oh kalumba, oh kalumba, ohKalumba yo kalumba yo kalumba yo
Jij bent de reden dat ik zingMuene wandala kukina kué

Eh kalumba, laten we samen zijnEh kalumba nzáboba tukiné
Laten we samen dansenRumba nzá tukiné
Eh laten we samen zingenEh tukina dimba dia ngola
Laten we samen zijnRumba nza tukiné
Oh kalumba, jij bent mijn krachtOh kalumba wandala ngo quizomba kié
Laten we samen zijnRumba nza tukiné
Eh kalumba, oh kalumba, oh kalumbaEh kalumba yó kalumba yó