Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 736

C'est La Vie (That's LIFE!)

Yuri (Girls' Generation)

Letra

¡Así es la vida (¡Esa es la VIDA!)

C'est La Vie (That's LIFE!)

Así es, así es la vida
C’est la c’est la vie
C’est la c’est la vie

La la la la la la la vida
La la la la la la la la vie
La la la la la la la la vie

Así es, así es la vida
C’est la c’est la vie
C’est la c’est la vie

La la la la la la la vida
La la la la la la la la vie
La la la la la la la la vie

Mientras más avanzas, más complicado se vuelve el laberinto
거러갈수록 더욱 복잡한 미로
georeogalsurok deouk bokjaphan miro

Así es la vida, es así de simple
인생이란 그렇잖아
insaengiran geureohjanha

A veces, ¿es suficiente?
Sometimes 괜찮은 걸까
Sometimes gwaenchanheun geolkka

Sigue intentando, no dudes
keep tryin’ 의심하지 마
keep tryin’ uisimhaji ma

Levántate y enfrenta lo desconocido frente a ti
Rise 눈앞의 미지와 마주해봐
Rise nunapui mijiwa majuhaebwa

Tú eres la única y la mejor
You are the one and only
You are the one and only

No hay nadie más que tú
너밖에 없어
neobakke eopseo

Sé tú mismo cada día
너답게 매일매일
neodapge maeilmaeil

Despliega tus sueños de manera grandiosa
네 꿈을 펼쳐 멋지게
ne kkumeul pyeolchyeo meosjige

Cada momento, oh, es hermoso
모든 순간 oh 아름다워
modeun sungan oh areumdawo

Así es la vida, así es la vida
That’s life c’est la la vie
That’s life c’est la la vie

Tú eres la única y la mejor
You are the one and only
You are the one and only

No hay nadie más que tú
너밖에 없어
neobakke eopseo

Sé tú mismo cada día
너답게 매일매일
neodapge maeilmaeil

Despliega tus sueños de manera grandiosa
네 꿈을 펼쳐 멋지게
ne kkumeul pyeolchyeo meosjige

Llena cada momento con tu presencia
모든 순간 너로 채워봐
modeun sungan neoro chaewobwa

Así es la vida
That’s life
That’s life

Así es la vida, así es la vida
C’est la la vie c’est la la vie
C’est la la vie c’est la la vie

Cuando miras hacia atrás, el tiempo es corto
지나고 보면 시간은 짧아
jinago bomyeon siganeun jjalpa

Llena cada momento uno a uno
하나하나 채워 나가
hanahana chaewo naga

A veces, ¿es suficiente?
Sometimes 괜찮은 걸까
Sometimes gwaenchanheun geolkka

Sigue intentando, sigue caminando
keep tryin’ 계속 걸어가
keep tryin’ gyesok georeoga

Levántate y enfrenta tu mundo interior
Rise 네 안의 세계와 마주해봐
Rise ne anui segyewa majuhaebwa

Tú eres la única y la mejor
You are the one and only
You are the one and only

No hay nadie más que tú
너밖에 없어
neobakke eopseo

Sé tú mismo cada día
너답게 매일매일
neodapge maeilmaeil

Despliega tus sueños de manera grandiosa
네 꿈을 펼쳐 멋지게
ne kkumeul pyeolchyeo meosjige

Cada momento, oh, es hermoso
모든 순간 oh 아름다워
modeun sungan oh areumdawo

Así es la vida, así es la vida
That’s life c’est la la vie
That’s life c’est la la vie

Tú eres la única y la mejor
You are the one and only
You are the one and only

No hay nadie más que tú
너밖에 없어
neobakke eopseo

Sé tú mismo cada día
너답게 매일매일
neodapge maeilmaeil

Despliega tus sueños de manera grandiosa
네 꿈을 펼쳐 멋지게
ne kkumeul pyeolchyeo meosjige

Llena cada momento con tu presencia
모든 순간 너로 채워봐
modeun sungan neoro chaewobwa

Así es la vida, así es la vida
That’s life c’est la la vie
That’s life c’est la la vie

Así es la vida
C’est la la vie
C’est la la vie

Camina libremente
자유롭게 걸어
jayuropge georeo

Tus pasos deslumbran a todos
너의 걸음이 다 눈부셔
neoui georeumi da nunbusyeo

Desde la punta de tus dedos
너의 손끝에서
neoui sonkkeuteseo

Todos tus sueños se hacen realidad
모든 꿈이 이뤄지는 걸
modeun kkumi irwojineun geol

Tú eres la única y la mejor
You are the one and only
You are the one and only

No hay nadie más que tú
너밖에 없어
neobakke eopseo

Sé tú mismo cada día
너답게 매일매일
neodapge maeilmaeil

Despliega tus sueños de manera grandiosa
네 꿈을 펼쳐 멋지게
ne kkumeul pyeolchyeo meosjige

Cada momento, oh, es hermoso
모든 순간 oh 아름다워
modeun sungan oh areumdawo

Así es la vida, así es la vida
That’s life c’est la la vie
That’s life c’est la la vie

Tú eres la única y la mejor
You are the one and only
You are the one and only

No hay nadie más que tú
너밖에 없어
neobakke eopseo

Sé tú mismo cada día
너답게 매일매일
neodapge maeilmaeil

Despliega tus sueños de manera grandiosa
네 꿈을 펼쳐 멋지게
ne kkumeul pyeolchyeo meosjige

Llena cada momento con tu presencia
모든 순간 너로 채워봐
modeun sungan neoro chaewobwa

Así es la vida, así es la vida
That’s life c’est la la vie
That’s life c’est la la vie

Así es la vida
C’est la la vie
C’est la la vie


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Yuri (Girls' Generation) y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección