Ending Credit (To Be Continued)

Créditos Finales (Continuará)

Ending Credit (To Be Continued)

¿Por cuánto tiempo has estado esperando?
얼마나 달려왔을까
eolmana dallyeowasseulkka
Con una sonrisa falsa y brillante
안녕인 듯이 하얀 잠이 걸라
annyeongin deusi hayan jamagi olla
Mi corazón se siente incómodo
아쉬운 맘이 밀려와
aswiun mami millyeowa
¿Podré volver si me doy la vuelta?
되감아보면 돌아갈 수 있을까
doegamabomyeon doragal su isseulkka

Los créditos finales caen lentamente
천천히 내리는 Ending Credit
cheoncheonhi naerineun Ending Credit
Dejando un rastro de lágrimas en mi rostro
장면마다 여운을 깊이 남긴 채
jangmyeonmada yeouneul gipi namgin chae

En el prólogo de una hermosa película
아름다웠던 영화 설렘 속에
areumdawossdeon yeonghwa seollem soge
Los días felices
행복했었던 날들
haengbokhaessdeon naldeul
Cuentan cada momento desplegado
매 순간을 담아 펼친 얘기
mae sunganeul dama pyeolchin yaegi
Oh, la película que huele a final
오 끝을 향하는 영화
oh kkeuteul hyanghaneun yeonghwa
Los días en los que me sentía atrapado en la tristeza
슬픔 속에 아파했었던 날들
seulpeum soge apahaessdeon naldeul
En ese momento, cuenta
그 순간마저 담아
geu sunganmajeo dama
Soñando, soñando
꿈인 듯이 꿈인 듯이
kkumin deusi kkumin deusi

Incluso las lágrimas que caen silenciosamente
수없이 흘린 눈물도
sueopsi heullin nunmuldo
Cuando intento borrarlas, me empujan hacia arriba
돌이켜보면 날 일으켜준 내 위로
dorikyeobomyeon nal ireukyeojun nae wiro

En la oscuridad profunda y tranquila
텅 빈 듯한 어둠에 잠긴 후에도
teong bin deushan eodume jamgin huedo
La canción que no puedo olvidar sigue sonando
잊지 못할 음악은 계속 흐르고
ijji moshal eumageun gyesok heureugo

En el prólogo de una hermosa película
아름다웠던 영화 설렘 속에
areumdawossdeon yeonghwa seollem soge
Los días felices
행복했었던 날들
haengbokhaessdeon naldeul
Cuentan cada momento desplegado
매 순간을 담아 펼친 얘기
mae sunganeul dama pyeolchin yaegi
Oh, la película que huele a final
오 끝을 향하는 영화
oh kkeuteul hyanghaneun yeonghwa
Los días en los que me sentía atrapado en la tristeza
슬픔 속에 아파했었던 날들
seulpeum soge apahaessdeon naldeul
En ese momento, cuenta
그 순간마저 담아
geu sunganmajeo dama
Soñando
꿈인 듯이
kkumin deusi
Hasta caer
흘러가지
heulleogaji
Soñando
꿈인 듯이
kkumin deusi

Soñando, soñando
꿈인 듯이 꿈인 듯이
kkumin deusi kkumin deusi
Soñando, soñando
꿈인 듯이 꿈인 듯이
kkumin deusi kkumin deusi
Soñando, soñando, hasta caer
꿈인 듯이 꿈인 듯이 흘러가지
kkumin deusi kkumin deusi heulleogaji
La magia que es para mí
날 위한 마기 내려와
nal wihan magi naeryeowa
Soñando, soñando
꿈인 듯이 꿈인 듯이
kkumin deusi kkumin deusi
La historia seguirá
이야긴 계속될 거야
iyagin gyesokdoel geoya
Soñando, hasta caer
꿈인 듯이 흘러가지
kkumin deusi heulleogaji
Será recordada por siempre
영원히 기억될 거야
yeongwonhi gieokdoel geoya
Soñando
꿈인 듯이
kkumin deusi