Som de Despedida

Sonido de Despedida

Som de Despedida

Sueños descoloridos, los desencuentros del saberSonhos desbotados, os desencontros do saber
Ver todo lo que se tenía en un momento perderseVer tudo o que se tinha num momento se perder
Y esta despedida solo me trae la sensaciónE essa despedida só me traz a sensação
De no tener ninguna certeza, de no tener tu perdónDe não ter qualquer certeza de não ter o seu perdão

Yo era tan ingenuo, buscaba la felicidadEu era tão ingênuo, eu quis felicidade
En una emoción tonta en otra parte de la ciudadNuma emoção tonta em outra parte da cidade
Me dijeron que era la vida y que debía seguirMe disseram que era a vida e que eu tinha que seguir
Intentaba, pero no veía si el amor estaba ahíEu tentava, mas não via se o amor estava ali

Pero mira el camino adelanteMas olhe o caminho à frente
Hay otra estaciónExiste outra estação
Un pasado que no cambiaUm passado que não muda
Un amor que se deshaceUm amor que se desfaz
Solo el tiempo por delante nos dirá un poco másSó o tempo pela frente nos dirá um pouco mais
Pero no intentes decirme que ahora todo da igualMas não tente me dizer que tudo agora tanto faz
Para que exista un final perfecto habrá otros finalesPara um final perfeito existirão outros finais
Cada vez que recuerde cómo era nuestra vidaToda vez que eu lembrar de como era nossa vida
Recordaré nuestro amorEu vou lembrar do nosso amor
Como un sonido de despedidaComo um som de despedida

Sueños descoloridos, desencuentros del saberSonhos desbotados, desencontros do saber
Un error inexorable, inevitable no quererUm erro inapelável, inevitável não querer
Nos trajo por un día una estupenda sensaciónNos trouxe por um dia uma estupenda sensação
Yo fingía, pero sabía que era solo una ilusiónEu fingia, mas sabia que era apenas ilusão

Pero mira el camino adelanteMas olhe o caminho à frente
Hay una nueva estaciónExiste uma nova estação
Te di todos los pasosEu te dei todos os passos
Ahora llega al finalChegue agora no final
Buscamos pero no vimos nuestras caras en el periódicoNós buscamos mas não vimos nossas caras no jornal
Pero el dolor que tuvimos no será del todo maloMas a dor que nos tivemos não será de todo mau
Nuestro crimen fue perfecto y no dejó ninguna señalNosso crime foi perfeito e não deixou nenhum sinal
En el momento en que llegue a mi última salidaNo momento em que eu chegar na minha última saída
Recordaré nuestro amorEu vou lembrar do nosso amor
En un sonido de despedidaEm um som de despedida